Derniers messages ... dernières photos

Quelques photos pour résumer notre week end .

On ne faisait que se sourire

Il est loin le jour ou je suis venue pour la première fois chez TBF. Je ne savais pas trop ou j’allais débarquer, je ne savais pas trop ce que j’allais voir et qui j’allais rencontrer.

Et aujourd’hui les 22 semaines de se sont écoulées. Je n’ai pas vu venir ce jour.
Il est vrai que j’ai hâte de rentrer chez moi, pour revoir ma famille, mes amis et partager avec eux ce que nous avons vécu chacun de notre côté pendant 5 mois et quelques. Il est vrai aussi qu’il y a eut des moments ou je me suis sentie seule, des moments ou je me disais que jamais je ne pourrais avoir des relations sociales avec les gens de ce pays. Je m’étais fais une raison et ne voyait pas de vie possible ici pour moi.

Et puis au fur et à mesure de l’avancement de mon travail, je suis rentrée en contact avec les gens de l’entreprise, du bureau mais aussi de l’atelier. La langue est un problème quand on ne parle pas vietnamien pour communiquer avec les gens d’en bas. Mais il a existe un autre mode de communication qui m’a surpris, le langage du corps : les expression du visage, l’intonation, les regards. Les jours passent, les visites quotidiennes dans l’atelier se poursuivent et au final je me rends compte qu’on communique. Il ne suffit de pas grand-chose. Un salut pour dire bonjour, le pouce levé pour dire qu’on est d’accord, des yeux grand ouverts pour montrer qu’on ne comprend pas, des sourires de sympathie … c’est sur, ce n’est pas une discussion, mais ça a pris beaucoup de valeur a mes yeux.

Une femme qui m’offre des fleurs un matin, une autre qui me dit qui me demande régulièrement de lui donner mes boucles d’oreille, des échanges de friandises au bureau …

Ces gens m’ont beaucoup appris. Lors des observations sur les lignes, quand je leur expliquais avec des signes que je comprenais pas quelques choses, ils tentaient de m’expliquer. Lors des interviews, les chefs de ligne ont toujours répondu présent et m’ont communiquer leur critiques et leur idées.
Au bureau, la première étape a été de m’habituer à l’accent anglais vietnamien. Les managers et assistants ont eux aussi toujours été disponibles pour me répondre.

Et demain je m’en vais. Et quelque part, je suis morose de partir et de dire aurevoir à ces gens avec qui j’ai directement et indirectement travaillé. Une poignée de main, et ce sera tout. J’aimerai leur dire que j’ai eut beaucoup de plaisir à travailler avec eux et pour eux, mais cela ne sera pas possible… J’espère que mon travail les aidera, leur servira.

Papa et moi au Viet Nam

Et oui!
Apres 5 mois de separation, j'ai retrouve mon pere hier!
Petite balade en moto sous la pluie restau viet ( en meme temps, il n'y a pas trop le choix !).
Ca fait bien plaisir, meme si ca fait drole ...
Ce matin, je lui ai fait visiter l'usine. En ce moment il se balade avec le proprietaire de la maison dans laquelle je vis!

Autant vous dire, que j'ai plus trop envie de travailler!
mais bon ce week end, le programme est : Baie d'Along et Shopping!

A bientot!
J-7.

Bangkok, Krabi, et Phi Phi Don

Le petit sejour en Thailande est fini ... mais j'ai des images encore pleins les yeux : une vue et un visage!

Premier jour : Bangkok
Le boudha couche gigantesque dans Bangkok est splendide ... on a envie de lui chatouiller les pieds!
Je retrouve Do que je n'avais pas vu depuis bien longtemps, un visage lumineux et souriant.

Deuxieme jour : Bangkok vers Krabi
Les pompes a essence hors du commun : un bidon, un tuyau, un piston, des liquides rouge et vert!
Aude se joint a nous. L'equipe est au complet. Tom, Do, Aude et moi sommes prets pour l'aventure, les vacances!

Troisieme jour : Krabi
Balade a dos d'elephant. Leurs peau est epaisse, rugueuse, pleine de poil. Nous descendons du siege pour nous assoir sur son dos. Que d'emotions pour Aude et moi!
Ra est le chanteur du Lazy Bar! Le groupe de rock de Krabi! Ils jouent les morceaux connus dont les paroles ont ete apprises a l'oreille!

Quatrieme jour : Krabi vers Phi Phi Don
La traversee de la colline moitie "marches en beton" moiti "petits chemins pleins de racines dans la jungle" ... pas drole avec le sac sur le dos.
Le sourir accueillant des hoteliers quand nous arrivons devant leurs bungalows alors que le soleil se couche juste

Cinquieme jour : Phi Phi Don
Baignade matinale ... les poissons nous entourent et me donnent des claques dans les jambes. La mer, le sable et les cocotiers sont au seuil de notre bungalow
Un jeune de l'ile est dans le meme bateau que nous. La pointe de ses cheveux bruns est blonde, brulee par le soleil. Sur sa peau bronzee on devine quelques tatouages. Il a environ 15 ans. Il tient une cigarette a la main. Son visage n'exprime rien de particulier.

Sixieme jour : Phi Phi Don , balade autour de Phi Phi Lee
Baignade avec masque et tuba pour admirer les coraux et les poissons qui vivent dans ce milieu. Toutes les couleurs sont la ... leurs formes sont variees ... c'est indescriptibe. On a cru rever.
Notre guide est musulman ... il passe la journee sur l'eau, en pleine chaleur, sans boire ni manger car c'est le ramadan!

Septieme jour : Phi Phi Don vers Bangkok
Marche a cote de la station de bus : fruit, legumes, epices, poisson, viandes, toutes sortes de plats, de flacons, de friandises ... un melange d'odeur, de couleur, de sensations ...

Huitieme jour : Bangkok
Palais royal joli mais ennuyeux!
Le visage du roi est omnipresent dans la ville.

Neuvieme jour : Bangkok vers Hanoi
Bizarrement ... je suis contente de rentrer "chez moi".

Sapa … bien sympa!

Après quelques péripéties de bus … Apres avoir récupèré les billets de train … je retrouve mon compère Thomas autour d’une bière et d’une pizza, les petits plaisirs de Hanoi. Le taxi nous emmène à la gare. Une demie heure plus tard nous voila assis dans une wagon climatisé avec siège en mousse, avec plein de Vietnamiens. On était sensé bien y dormir. Raté, on n’a pas si bien dormi que ça ! Mais rien ne peut atteindre notre enthousiasme. Après notre trajet, de 10 :00PM a 6 :00 AM, nous voila devant un petit café sur la place de la gare de Lao Cai. On s’installe dans un minibus, qui traîne en ville pour ramasser le plus de passagers possibles. A un moment on commence à prendre une route en zigzag et qui monte. C’est bon, ça y est, on y va ! Après une heure et demie de lacets, le village de Sapa est atteint. En route on a croisé des Hmong (Ethnies de cette région des montagnes du Nord) qui prenait la même route que nous, mais à pieds ! A 9 :15 on est devant l’hôtel Le lotus, 9 :20 on trouve la chambre, 9 :30 on a choisi de faire une balade dans les rizières avec un guide le lendemain et de louer une moto pour l’après midi. Une douche et nous voilà partis sur le chemin de Cat Cat. Une Hmong s’improvise notre guide, sans qu’on lui demande quoi que ce soit. On marche, et on est tellement content de marcher, qu’on décide de tout faire à pieds. Les enfants Hmong mangent des bonbons et jettent les papiers, d’autres se baignent nus dans une rivière. Des femmes nous abordent pour vendre les produits… Apres la descente, la montée ! On aurait pu prendre une moto pour le retour, le plus difficile. Mais nous sommes forts et nous avons tout fait à pieds. L’après midi, balade en moto … ah ba la belle affaire … on voulait aller voir une cascade, mais le temps maussade, la boue sur les routes, les travaux sur les chemins et surtout notre mauvaise appréciation de la distance nous ont fait faire demi tour. On aurait du persévérer, mais c’est pas grave. C’était rigolo de galérer sur la moto !!! Petit tour au marché, petite sieste … petite pizza … et au lit a 20 :00 ! Le lendemain, découverte des rizières … mais là je crois que les photos feront mieux le travail que moi ! On était dans les rizières, les pieds dans la boue, les yeux sur la verdure, sous un ciel qui nous rafraîchissait en laissant tomber de fines gouttes de pluie. Une femme Hmong était notre guide, les enfants nous suivaient, ils voulaient impérativement nous vendre un bracelet, ou un porte clefs. On a traversé des villages, Tom était ravi d’être dans la nature : il prenait les vaches en photo. Une pensée pour notre prez’ FLS en voyant un petit cochon, désolé ce n’était pas un sanglier, mais quand même … Retour a Sapa, petit verre, retour a Lao Cai, bierade en attendant le train de nuit … on a pris une couchette pour le retour histoire d’être un peu près en forme au boulot le lundi ! Réveil vers 5 :00, marche dans Hanoi (c’est rare de voir la ville si calme), thé au bord du lac Hoan Kiem en regardant les vietnamiens faire la gym matinale (ils ont vraiment beaucoup d’imagination), et la j’ai laisse mon compère, pour aller le prendre le bus qui m’emmène au travail !

Beaucoup de belles images, des couleurs vives, des visages uniques, le vert des rizières, le bleu de leur habit traditionnel, le rouge et le jaune des tentures à vendre, …des paysages merveilleux dans lesquels on penetre au fur et a mesure : la marche de dimanche est partie du village, de la route, au chemin, au passage entre deux niveaux de la rizière, … au riz … la juste devant nos yeux ! Les lignes de ces rizières sont harmonieuses.

Voila … c’était Sapa !

Ce soir départ pour Hanoi. Nuit chez Lan Anh et Dung. Demain, Vol pour Bangkok ! Une semaine de vacances et de retrouvailles avec Do, Aude et Tom ! Sur la plage des îles de la Thaïlande.

C’était pas prévu, c’était pas prémédite! Mais c’était bien !

Je voulais aller passer une journée sur Hanoi, histoire de visiter quelques trucs. Yen partait aussi sur Hanoi, donc j’ai pris le train avec elle. Attention, les étrangers n’ont pas les mêmes billets de train que les vietnamiens. « Y’en a qu’on essaye … » Apres une heure et demi de train, les fenêtres ouvertes, après une boulette de riz-maïs gluant, on arrive à la gare. J’accompagne toujours Yen, je porte un de ses sacs : c’est gentil hein ? Lan Anh vient la chercher en moto, mais un de ces copains l’accompagne pour m’emmener aussi. Ça j’avais pas prévu, mais je suis le mouvement. On se rend chez les parents de Yen, puis Lam Anh et moi partons faire quelques visites : un temple taoïste, une pagode, le mausolée d’Ho chi Minh, et la pagode au pilier unique.
A voir … sans plus. Mais au moins c’est vu. Déjeuner en famille avec les parents de Yen, sa sœur et Lan Anh (Lan Anh est la fille de Yen, elle a 20 ans). Apres avoir bu le café serré préparé par le père, Lan Anh m’emmène chez elle. Elle vit en coloc avec sa cousine, son cousin et d’autres étudiants vietnamiens. Donc c’est bonne ambiance ! Jeux de cartes, papotages, et rigolades. Apres la sieste, Lan Anh et deux de ces amis m’emmènent visiter le temple de la littérature alias The First University. Il faut préciser qu’entre temps, Yen m’a proposé de rester dormir sur Hanoi le soir, car elle veut m’accompagner pour visiter le musée de Ho Chi Minh. Donc je me suis décidé à rester jusqu’au lendemain sur Hanoi. Le soir « party » avec la compagnie. Repas à la coloc avec bière et alcool de riz aromatisée aux Lang An. Puis on se rend au karaoké. Hey bien sachez que je commence à m’y faire aux soirées Karaoké, j’ai bien rigolé et j’ai même chanté !!!!!!!!! Devinez quelles chansons ? Lan Anh et moi, n’arrivions pas beaucoup a échanger a Hai Duong, mais la, la communication est devenue très facile, ça fait plaisir, vraiment. On est rentre vers minuit. J’avais l’impression de faire partie d’un gang en moto. Quatre motos. J’étais derrière le cousin qui avait pas peur contrairement à moi, j’ai eut l’occasion de fermer les yeux dans des virages, tout en me retenant de ne pas crier … Ils s’amusaient à accélérer, ralentir … à passer les uns devant les autres ; quand l’un était perdu on lui téléphone au guidon, pas de soucis ! Le lendemain la visite prévue a été annulée pour cause de fatigue … donc repos et glandouille, rien de tel ! Ils m’ont emmenée déjeuner dans une gargouille de coin de rue, et Lan Anh m’a déposé à une station de bus.
Autant vous dire que j’ai passe un excellent moment. J’ai eut la « chance » d’avoir l’occasion de passer un week end avec une bande de jeunes ! Si ce n’est pas de la chance, ce fut un plaisir.

Experience de dentiste

Un petit mal de tête, qui commençait a me gongler; un conseil d’amis : va voir le dentiste! J’y vais vendredi après midi. Il faut attendre devant la boutique : une vitrine avec le dentiste en pleine action juste derrière. Alors on voit l’opération, on voit la fille cracher du sang, on l’entend même crier, et surtout on la croise quand elle sort avec la figure décomposée … charmant. Je n’étais pas fière. Mais en fait, il ne m’a presque pas fait mal ! Le truc qui m’a surpris c’est qu’il n’a pas mis de gant quand il tenait l’appareil pour prendre une radio à l’intérieur de ma bouche. Autre chose, nos dentistes aspire la salive ; les dentistes vietnamiens vaporise un produit dans notre cavité buccale, « mélanger et cracher », c’est charmant. Bref un soin et une radio, 5 euros sans rendez vous. Et surtout plus de mal de crâne !

Petit truc:
Les Vietnamiens épluchent à l’envers, enfin pas dans le même sens que nous. Nous tenons le couteau, le tranchant de notre cote, et nous ramenons la lame vers nous. Ici, le tranchant est tourne vers l’extérieur, et ils poussent le couteau vers l’avant.

Grand truc:
Les Vietnamiens vivent en communauté. Les familles se séparent peu. Les grands parents ne vivent jamais seuls. En général ils partagent une maison avec leur fils, son épouse et leurs enfants. Ainsi, les anciens n’ont pas une vie monotone. (propos de Vinh)

Week end en famille

Apres un vendredi après-midi sur mon lit a attendre que les crampes d’estomac cessent, je rejoins la famille : la plus jeune fille est rentrée de Hanoi, l’aînée est arrive avec son mari. Bref dîner de famille. On s’installe devant la TV. Rien de particulier, surtout que je ne comprends toujours pas plus d’une trentaine de mots. Un répertoire trop petit pour comprendre quoi que ce soit. Donc j’écoute, je regarde ma compagnie discuter. Vers 20h30 … ah oui on finit de manger vers 19 heures, ils me proposent d’aller manger des escargots. J’ai pas trop faim, mais l’invitation me fait tellement plaisir… Je voulais me changer … et oui j’étais déjà en pyjama, mais ils m’ont dit que je pouvais rester comme ça. Alors c’est parti ! Allons manger des escargots en pyjamas après un petit tour en moto ! La classe ! D’abord il faut préparer la sauce dans laquelle on va tremper nos chers amis les escargots encore tout fumants : vinaigre, ail, citron, piment, herbes séchées … Et après il y a plus qu’a déguster. Samedi matin grasse matinée et rangement dans la chambre. Samedi après midi RAS mis a part le rapport de Management et un café da avec Monsieur Bic. Samedi soir, cours particulier avec l’aînée de la proprio et son mari. Dimanche matin grasse matinée. Dimanche après RAS mis a part l’achat d’un livre : Robin des Bois en Vietnamien sous-titre anglais. Mais le must du must c’est quand même le dimanche soir. J’ai oublie de dire que, vendredi soir, Vinh me dit qu’ils veulent me présenter quelqu’un, un cousin … un beau jeune homme, studieux …. Dimanche soir, j’avais complètement oublier cette histoire, à 18 heures Vinh me dit : Mathilde ce soir il y a la sœur de ma femme et son fils, tu sais celui qu’on voulait te présenter … Ah je suis ravie ! Ils veulent vraiment que je reste au VietNam … Et bien non, je ne resterai pas ! Le cousin est venu avec la tante. Repas suivi du match de foot, c’était drôle, car je ne devais surtout pas rester avec les femmes pour leur donner un coup de main à débarrasser, il fallait que j’aille regarder le foot avec les hommes. Voila la petite histoire. Mais sinon week end normal.

Dicton de Vinh : On ne vit pas de ce que l’on mange mais de ce que l’on digère.

Deuxième chambre a air d’exploser ce matin : changement en 12 minutes, a peine deux euros pièce et main d’œuvre.

Noms de fruits : Fruits du dragons, Pomme de cœur, Pomme Cannelle, Le jack, …

On m’a dit qu’avoir des grosses fesses ça aidait au moment de l’accouchement. LOL

Sur une moto une femme est quatre enfants : 3 derrière et un devant !!!!!!

Les éléphants ont fuit le VietNam car la guerre a abîmée toute la végétation. Ces mammifères se sont donc réfugiés au Laos et au Cambodge.

Sinon, les femmes balayent toujours la route, les motocyclistes klaxonnent tout le temps, les café da sont toujours aussi bon, le ventilo continue de tourner dans ma chambre, je regarde toujours la météo mondiale de soir juste avant Rumeurs (une série quebecquoise dont je suis devenue fan), Vinh raconte toujours les mêmes proverbes, Yen cuisine toujours aussi bien, et la moto boit toujours pour 40 000 VND de carburant par semaine.

Contact

Voila, le retour est annonce dans semaines. Le séjour n’est pas encore fini : une visite de Ju, un trip avec Tom dans les montagnes du nord, un trip en Thaïlande avec Do, Aude et Tom … bref c’est pas finit ! Le travail non plus d’ailleurs ! Mais c’est sur la bonne voie.
Je voulais juste vous prévenir, surtout pour ceux que je verrai en premier, que je risque de vous faire de gros câlins, et de vous serrer très fort dans mes bras. Ici, il n’y a pas trop de contact. On croise des hommes qui se tiennent la main, qui se touchent la tête, des femmes qui se tiennent par le bras, ou qui se caressent les cheveux, mais on ne verra jamais un contact homme/femme. Je vous laisse imaginer le nombre de contact vietnamien/étranger. Donc pas de contact. Pas de bise pour se dire bonjour. Pas de main sur l’épaule pour appuyer cette bise. Pas de tape dans le dos pour embêter. Pas de câlin pour montrer a l’autre qu’on a de l’affection pour lui, pour le consoler. Pas de batailles pour taquiner l’autre. Rien. Pas même une poignée de main. Rien. Il y a bien les massages, mais la non merci. (Voir un plus bas). Pas de contact. Faux contact.

Baie d'Along

Apres la soirée bien mouvementée de la veille, réveil a 5 :00 pour faire mon sac, prendre une douche et boire un café. Trac passe me prendre a 5 :45. Let’s go to Along Baie. On passe d’abord chercher des amis de Tracy. On est maintenant 7 dans la voiture : Tracy, Khanh, Yo, Vi, Lan et Viet. Ils avaient tout prévu : petits dej’, goûter, eau, … et moi j’étais partie a l’arrache avec dans mon sac, le minimum pour passer 36 heures a la plage. Bref après a peine deux heures de route, on arrive a un embarcadère pour rejoindre Khanh un ami de Tracy qui habite une ville de la baie d’Along. Je suis le mouvement, c'est-à-dire, je monte sur un bateau, le traverse, puis monte sur un deuxième, le traverse … bref jusqu'à ce qu’il n’y ai plus de bateau après celui sur lequel on se trouve ! Il n’y a plus de place dans le bateau, donc on s’installe sur le pont. Places assise a l’ombre et au soleil, petite table juste devant le chauffeur, deux transats … bref le top ! La balade commence et va durer deux heures. Je ne peux pas vous décrire le sentiment de bonheur et de bien être qui s’est empare de moi. Le soleil matinal réchauffait a peine notre peau, l’air caressait notre visage et soufflait dans nos cheveux, nos yeux voyaient devant eux un spectacle hors du commun, tous ces rochers qui viennent plomber la mer, ils ont des formes droites, dures qui parfois font parler notre imagination. Le bleu de la mer, le jaune éclatant du soleil, les pointes de verts qui parsèment le sommet des rochers, les couleurs chaudes des bateaux … un festival ! On est assis, la, on regarde … non on admire, on souffle.
On visite une cave : non pas celle que l’on connaît… certains rochers sont creux et sont visitables : on peut y voir des ??? Il y a beaucoup de touriste, il fait chaud, la sueur degouline, … mais rien ne peut atteindre l’humeur dans ces moments. C’est magique. Le tour continue par un arrêt sur un marche flottant : un ponton, des trous au milieu, des filets dans les trous et des fruits de mer et poisson dedans, vivant … tu choisis ce que tu as envie de manger et combien tu veux en manger, tu payes et voila ! Mais par contre après c’est a toi de te débrouiller pour les cuisiner. Voila, c’est très difficile a décrire, non seulement ce que l’on voit, mais ce que l’on ressent. D’un coup des choses se comprennent et des décisions se prennent. Apres la bateau on se rend a l’hôtel pour faire une petite sieste. Et oui, on se lève tôt pour faire beaucoup de choses car ils font une sieste avant le déjeuner et après le déjeuner …On déjeune, on fait une sieste jusqu'à quatre heures, on se pose en terrasse pour un café Da. Et moi qui pensait que j’allais passer l’après midi a la plage a me faire dorer … ou rôtir ! Une bonne cure de soleil quoi ! Et bien non ! On y est allé a 17heures, a cette heure ci le relief des montagne nous protége du soleil. On arrive sur le sable ! Premier déshabillage de l’année attention ! Baignage dans la baie d’Along ! Comme d’habitude je ralentis le pas avant d’entrer dans l’eau de mer, car en général l’eau n’est pas chaude. Vous savez, cette appréhension de la température de l’eau… mes collègues eux continuent sans ralentir. J’ai compris pourquoi quand j’ai trempe mon orteil. L’eau est plus chaude que l’air. On a froid quand on sort de l’eau ! Donc Plouf et RePlouf …. Un vrai bonheur. Les pains de sucre nous protégent… il n’y a pas d’horizon. Le soir, nous sommes allés dîner sur l’eau. On prend un bateau pendant 1 minutes et on débarque sur une petite plateforme, au milieu des espaces ou sont stockes des fruits de mer, vivant dans l’eau de mer. On choisit ce que l’on veut manger, ils pèsent, ils notent, ils vont nous les préparer en cuisine et enfin nous servent. Au début du repas ils nous proposent un verre de Vodka mélange au jus de cuisson de nos plats. Bien sympathique comme ambiance. Je pourrais vous joindre des photos je le ferais volontiers, mais j’ai toujours des soucis avec le blog. Petite balade sur le marche. Retour a l’hôtel ou j’essaye de comprendre le poker vietnamien. N’ayant aucune explication en anglais … au lit a 23heures (il était tard, ils étaient fatigues, et visiblement ça les faisaient chier de traduire ; pourtant faire un petit poker ça m’aurait fait plaisir !). Réveil a 6 heures pour aller se baigner. Rien de plus plaisant. Fin du lever de soleil, vue sur ma compagnie qui déjeune des poussins canards encore dans leur œuf, essai de cerfs-volants, baignade, baignade et baignade. La journée fut calme : déjeuner, café da, retour sur Hai Duong avec une pause chez les parents d’un des membres du groupe…
Un très bon week end, des paysages magnifiques, des sensations, des échanges que j’aurais tellement aime partager avec vous ! Un peu détente m’a fait le plus grand bien. Rire aussi … car il ne m’arrive pas souvent de rire toute seule dans ma chambre. Ca fait 3 mois que je parle toute seule, mais rire ça m’est encore jamais arrive.

Version soft

Vendredi était organisée une soirée pour le départ d’un manager qui est dans l’entreprise depuis sa création.
Début de la soirée dans un restaurant à 18h30. Un repas est servi, la bière remplit les verres. Mmmh, un bon verre de bière avec des glaçons !
Mot, Hai, Ba ! Lire 1, 2, 3 en vietnamien ! Et la bière coule tout droit dans notre estomac. Dès que l’on boit une gorgée ou deux, le verre est remis à niveau automatiquement. Après la bière, c’est Madame Vodka qui s’est joint à nous, mais elle est venue en célibataire. Donc des shutters se sont tout de suite pointés ! Ils disparaissaient rapidement, mais ont une rapidité de régénérescence très grande. Plus d’un se sont fait avoir. Bref … il a fallut s’occuper de celui qui allait quitter TBF. Je me suis donc dit : Allez Mathilde, va boire un verre avec lui ! Il pensait avoir trop bu … donc il a fallut argumenter en anglais : « I’m just a woman, you can’t refuse a glass of wine with a girl » La belle affaire. Je quitte la salle pour aller prendre l’air, quand je reviens tout le monde était entrain de partir, … et tout le monde est parti ! Je ne suis retrouve seule … comme une conne ! Il y avait un autre banquet. Cinq minutes plus tard, j’étais assise au milieu de la table, avec une petite vingtaine de vietnamiens autour de moi. Sans déconner ! Ils ont eut la gentillesse de me servir une petite bouteille d’eau. Je leur ai confié que le regard des Vietnamiens sur moi commençait à me gonfler. Parmi eux, juste à côté de moi, était assis le manager de cette compagnie, les voitures Ford, un indien, il a essayé de me faire changer d’avis, ou en tout cas de me faire accepter ces regards. Ensuite ils m’ont proposé d’aller boire un verre ; moi dans l’ambiance je ne voulais pas rentrer tout de suite ! Donc je les ai suivi, enfin … l’un deux a conduit ma moto. Alalala ! Ca fait du bien de prendre l’air. Je commande un café Da, bois deux gorgées et rentre à la maison. Vinh et Yen étaient devant la TV, … j’ai dit a monsieur Vinh, que j’avais un peu bu. Il m’a aidé à rentrer la moto dans le salon. J’étais toujours pas prête à aller au lit, alors, je suis allée boire un thé avec le voisin, au bord de la rue, à 10 mètres de la maison. J’ai essayé de communiqué en VietNamien … mais malgré tous mes efforts, je les ai plutôt fait rire qu’autres choses ! Puis Vinh est venu me chercher en me disant que j’avais « un coup dans l’aile » et qu’il fallait mieux que j’aille me coucher. Un dernier coup de fil a Tom, pour lui souhaiter une bonne nuit, lui communiquer mon état d’esprit et ZZZZZZZZZzzzzzzzzzz

Bosser le samedi: la blague.

La journee du samedi a mal commence ... ce n'etait pas les deux bieres que j'avais bu la veille ... On a fait une soiree crepes a la maison entre francais! avec Jeremy, le stagiaire et deux de ses amis! Et ensuite on a voulu aller faire un tour. On est tombe, facon de parler vous vous en doutez, (quoi que en moto, meme a l'arret c'est vite fait, n'est ce pas Ju) sur Benjamin et deux autres expat' de Hai Duong. L'un deux etait completement saoul, a la limite du correct, il ne faisait pas une phrase sans une grossierete, que je me prive de vous detailler (des jeunes lisent ces lignes). Bref un boss qui se prend une cuite ca fait drole, surtout que je venais d'apprendre que j'allais etre amenee a travailler avec lui. Ca promet. J'ai deja du mal a le voir en photo! Il y a deja pas beaucoup de francais, alors si en plus je peux pas leur parler ... l'insociabilite s'empare-t-elle de moi? Incapable de prendre sa moto, il s'est fait ramene apres un dernier verre de Vodka. On se retrouve bouche fermee, ce con nous presque casse l'ambiance de la soiree!
Samedi, je suis a 8 heures dans le bureau avec ma tasse de cafe. A 11:30 on se rend au resto, tous dans le bus. On arrive pres du lac, dans le cadre charmant d'un petit restaurant specialise dans le canard. On peut meme les entendre quand on est aux toilettes. ILS SONT BIEN FRAIS LES CANARDS! Le repas commence doucement, biere et anglais. Quand la vodka arrive, ils ne parlent plus que le vietnamien. Mais comme pour la biere, ils ne manquent pas de remplir le verre de Jeremy et le mien! 1!2!3! ou 100%! Ils crient et deviennent tout rouge. Jeremy et moi ne semblons pas avoir de difficultes, nous ne sommes pas rouge. On devient tout de meme progressivement joyeux. Il est 2:00, Benjamin appelle sur le portable de l'un des managers. Il est peut etre temps de rentrer, on devrait etre a l'usine depuis quelques temps. Joyeux nous remontons dans le bus ... l'ambiance est bonne, je vous laisse imaginer! Retour au boulot, a 2:40 je suis devant mon ordinateur. Mon travail a ete tres productif jusque 4:00, debut du tournoi de foot. Trois tasses de cafe m'ont beaucoup aide! Vive le cafe! Apres 2 litres d'eau, Jeremy qui a ete surpris par la vodka si tot dans la journee, a tente de faire le gardien de but. Il a tenu 5 minutes.
C'etait le bilan d'un samedi de travail a Hai Duong.

Trajet du matin!

Le trajet du matin …
Après avoir descendu la moto du salon, en ayant bien fait attention de ne pas m’écraser dans le mur avec elle, je fais un petit signe de la main à Yen, pour lui dire que je m’en vais. Je monte sur ma bécane, tourne la clé, et c’est partie pour quinze minutes de bonheur. Au bout de la première ruelle je rejoins une rue, passe la seconde ! Les premières gouttes de sueur qui tapissent mon front après avoir manœuvrer la moto, s’effacent assez rapidement, au fur et à mesure que je prends de la vitesse. Mais je suis toujours en seconde ! Deuxième rue à droite. La rue des petits déjeuners : les motos sont bien stationnées sur les côtés, les gens sont assis sur les petites de tables (comme à la maternelle), des dames âgées toutes voûtées traversent la rue sans regarder (une fois j’ai failli en abîmer une). Arrivée sur le gros rond point. Passage de la troisième. C’est le choc du trajet car c’est à cet instant précis que je me noie dans la circulation, c’est à ce moment qu’il est vitale de se réveiller afin d’anticiper un maximum de choses. Car sur ce gros rond point, il y a cinq sorties, mais aussi cinq entrées … bref ils arrivent de partout. Après la rue du café 24 et du commissariat. Puis petit rond-point. Mais ça ne veut pas dire qu’il est plus facile. Car il a aussi 5 entrées et 5 sorties, mais comme il est plus petit, les distances pour réagir aux mouvements des uns et des autres sont aussi plus petites, donc ce passage nécessite d’avoir des temps de réaction plus faibles. Biensur, sur ces ronds points, j’évite de m’attarder sur les petites choses surprenantes qu’on a envie de regarder. Rue suivante, puis feux, puis grand axe. Les feux, ce n’est pas trop un problème, comme en France on s’arrête au rouge. Le nombre de secondes restantes avant le passage au vert est affiché, de même dans le sens inverse. Le travail d’anticipation opère quand on se rencontre quelques dizaines de mètres avant que le feu est rouge, il faut trouvé un endroit ombragé pour s’arrêter, car la couleur des feux changent toutes les 30 secondes. Grand axe. Passage de la quatrième (60 kilomètres/heures). Banque, marchand de chaussures, supermarché, pompiste, station de taxi, garagiste, sur 2 fois 3 voies, on trouve un peu de tout. Par contre je ne savais jamais sur quelle voie rouler, donc je prends celle du milieu. C’est le moment que je préfère : un seul feu sur quatre kilomètre. Il m’arrive souvent de me réveiller … « ah tiens je suis déjà arrivée ici ? J’ai déjà passe le feu ? ». Je me laisse porter par le flux de moto. Dernier rond point. Premier petit bonheur de la journée, car j’évite de trop ralentir avant de le contourner, et bien sûr je râle quand les gens prennent ma voie et roule comme des escargots. Ensuite, il faut longer l’autoroute à contre sens sur la pseudo piste cyclable. La je commence a être bien réveillée. Petit passage chaotique. A gauche, route de terre battue. Deuxième petit plaisir de la journée. Je ne ralentis pas et essaye de trouver le chemin ou il y a le moins de bosses possible. Entrée sur la droite dans la zone industrielle. Premier dos d’âne, passage devant l’usine de taille de diamants, deuxième dos d’âne, a gauche, troisième dos d’âne, arrivée devant l’usine.
Une nouvelle journée commence.
Premier travail : une tasse de café.

Massage a l'aveuglette

En ce dimanche tranquille je decide de tenter le massage vietnamien dans une ecole d'aveugle ... pas decue du voyage!
Vinh m'indiaue la route, je trouve sans probleme. Une vieille maison avec des gens qui ne voient pas tres clair a l'interieure. Un vieux monsieur me dit de monter en haut, et appelle une femme qui me suit. Une fois dans la piece, je vois des hommes entrain de se faire masser, ils sont en slip. Au fond de la meme pice, derriere des rideaux a peine transparents, c'est le coin des femmes. Aucune separation entre elles, et bientot entre nous. Elles sont allongees sur des tables en slip, les seins a l'air. Je ne me sens pas tres a l'aise ...
Je m'allonge, habillee. J'etais en jupe et debardeur. Ma masseuse s'occupe en premier de ma tete ... les tempes, les joues, le contour des yeux. Elle attaque ensuite les epaules et me demande de retirer les haut, j'enleve donc mon debardeur et descends mes bretelles de soutif. Le massage se poursuit avec les bras, les doigts, elle appuit assez fortement sur des points precis. Elle n'oublie pas de me faire craquer le cou sans prevenir, je me releve surprise ... ca fait rire la communaute de femmes a poil et de masseurs ( et oui il y avait un homme masseur ... c'est la qu'on se demande si il est vraiment aveugle!!!). Ma masseuse s'attaque au ventre ... et oh mon dieu, a mes seins! je vous rassure , ca a dure 5 secondes car jai pas trop apprecie ce genre de contact! Le deuxieme bras. Je me retourne ... et la, la premiere chose qu'elle veut masser, ce sont mes fesses, ... ils doivent pas en voir souvent des comme ca! Alors la pareil au bout de 3 secondes je dis NO et mets mes maisn devant mes fesses, non ca c'est pas possible non plus! Bref le massage se termine par le dos ... je me rhabille. Elle voulait continuer a me masser le ventre ... non c'est bon j'ai eut ma dose! Le tout pour 30000 VND, 1euros 50!
Je sors de la ... completement a l'ouest, les cheveux en l'air, ne sachant plus trop ou j'etais!

Sinon, quoi de nouveau? Les billets pour aller rejoindre Do, Tom et Aude en Thailande sont achetes! Du 15 au 23 septembre.

Quelques images:
Un vietnamien en moto qui transporte une bouteille de gaz!
Un vietnamien en moto qui transporte 3 futs de biere!
Des vietnamiennes qui balayent ... les rues!

Un autre essai:
Quelques petits verres d'alcool de scorpion!

A bientot...

E

Et voilà … ça fait trois mois que je me trouve la ! Ca fait un petit bout de temps, mais en fait pas temps que ça…
Je dois vous avouer qu’il y a des hauts, des bas. Des moments où je suis seule, et d’autres ou des petits riens deviennent des petits instants de bonheur. En fait il faut savoir provoquer les choses. Mais ce n’est pas facile de se faire violence … Alors j’ai pris exemple sur quelqu’un ; certains connaîtront celui que je vais citer, essayer tout de même de deviner. Il a une grande facilité pour aller vers les gens, un phénomène, un petit clown aussi, un bandit des Ca parthes, un fan de l’OL, un lyonnais donc … Posto. Je ne m’étais jamais posé la question de savoir comment tu faisais pour aller vois les gens si aisément !!! Bref, je t’envie beaucoup d’avoir cette aisance, cette liberté. Le week-end dernier j’ai passé la plupart de mon temps a squatter ma chambre en attendant que quelqu’un vienne me tirer de là, de ma flemme. Personne n’est venu ! Pas de coup de fil d’un ou d’une amie pour aller boire un verre … non. Personne. M … mince alors. Et oui ma fille tu es toute seule. Il faut que tu te bouges, et trouves des activités !!! Autres que commencer a rédiger ton rapport de stage !
Alors j’ai commence par aller faire quelques courses pour ma famille d’accueil, je leur ai cuisiné des pommes pochées au gingembre. Ensuite une amie de Yen est venue avec sa fille, me demander de travailler un peu l’anglais avec elle, histoire de faire un échange. On discute un peu … puis la mère me demande de rencontrer sa fille tous les soirs !!! Oulalala … je travaille moi, je ne suis pas en vacances. On convient donc de faire se voir une fois par semaine, le dimanche. Après le dîner du dimanche soir en famille avec les deux filles de Yen, le mari de sa première fille et la petite fille de Vinh … je me décide à partir marcher avec Yen. Tous les soirs, elle et Vinh font deux tours du lacs qui se trouve à 500 mètres de la maison, ce qui fait une balade de 6 kilomètres. Nous voilà donc parties, avec sa copine (Vinh était parti voir VietNam- ??? à Hanoi, en ce moment c’est la coupe de foot de l’Asie). Et bien elles marchent vite… on a pas traîné. Je n’ai pas compté le nombre de fois ou le mot Thaï est sorti d’une bouche d’un Vietnamien qui m’a vu passer en compagnie de mes partenaires de marche…
La marche est donc le seul sport que j’ai trouvé à faire. Mais, ouah, ça fait du bien !!!!
J’ai commence à faire la liste de tout ce qu’on pouvait transporter sur un vélo ou sur une moto au VietNam, je vous tiens au jus.
Sachez quand même que à cet instant ou je vous écris, la sueur coule sur mes bras, mes avants bras … il en faut de peu pour les gouttelettes tombent sur le touches du clavier. C’est classe non ?
Le stage se déroule toujours aussi bien. Je travaille sur trois choses en ce moment : la stabilisation du magasin qui permet la gestion des planches de parquet défectueuses (Ca y est une goutte est tombée, j’en peux plus !) qui vont être transformées, une étude pour améliorer les postes de travail (condition de travail, nettoyage, équipement), et une recherche sur les conditions de certification FSC.
Ce week-end c’est le 14 juillet, comme en France je crois. Peut être un petit dîner à l’ambassade de France à Hanoi !

Ca faisait longtemps ...

Apres un retour de vacances fatiguant : avion qui ne decolle pas, changement d'avion, arrivee avec trois heures de retard a Hanoi, trop tard pour prendre le bus, pas de sous en poche, nuit dans une chambre a 5 dollars, retour le lendemain de Hai Duong avec le premier bus ... et bien apres un retour comme ca, c'est la rentree!

Tout va bien!
Trois etudes en meme temps, qui touchent a trois domaines differents ... c'est interessant! Je me couche moins c.. tous les soirs!
Un petit bilan de mi-stage avec mon maitre de stage : je suis contente, il est satisfait, bref tout va bien! On continue comme ca!

Bientot sur ce blog :
Que peut on transporter sur sa moto au Viet Nam?

Ho Chi Minh !!!!! J 4, 5 et 6

Ces quelques jours ont été synonymes de promenade avec le guide du routard en main!
Lundi, petite balade dans le centre pour voir les classiques : Cathédrale Notre Dame, Hôtel de ville, La Poste, Marché ... Tom et Ju rentrent "à la maison" vers 18heures!
Mardi, Ju a demandé une journée pour aller visiter un appartement. Après un Café Da ( Café bien sucré avec de la glace pillée, ... trop bon!!!!) on se rend à l'appartement, je sui sur le scooter de la fille du proprio avec qui Ju avait RDV et Ju nous suit en Xe Om. Après la visite ... on rentre à pieds. Un peu de sport ne fait pas de mal. Tom rentre tard et nous raconte sa journée de boulot que nous ne lui envions pas.
Mercredi, Ju va bosser et Tom part en déplacement jusue vendredi ... je ne le reverrai pas à Ho Chi Minh!!!! En tout cas, merci pour ton accueil et ton sourir Tom!!!! Je repars, le guide du routard à la main : Cercle sportif ou je rencontre un ancien combattant français qui avait 18 ans en 1945 (faites le calcul!!!héhé), il me raconte pendant un quart d'heure ses souvenirs, et aussi ses sentiments sur cette guerre, je vous avouerai que j'ai pas tout compris, mais ça m'encourage à me pencher davantage sur la question!!!! Après m'être perdue pendant un quart d'heure, je retrouve mon chemin .... un temple hindou, le musée des beaux arts, une pause devant le Mékong, et enfin la visite du parc botanique. Cette dernière visite m'a donné envie de gueuler, les animaux vivent dans des conditions médiocres, enfermés dans des cages minuscules ... je vais pas me transformer en BB mais là, franchement c'est pas normal!!!

Ho Chi Minh !!!!! J 3

Levés à midi et quelques....
La fin au ventre d'un lendemain de fête, nous nous sommes rendus, tel un reflexe au Lotteria, le Mc Do local! Un petit hamburger et c'est reparti.
L'après midi nous avons réussit a nous motiver pour aller visiter quelques trucs dans le quartier de Tom, à pieds!!!! La pagode Vinh Nghiem fut le premier monument. En arrivant on se rend compte qu'il y a une scepulture... on attend que le cercueil quitte les lieux pour avancer! Les gens sont habillés en blanc. Dans le temple, il y a des tas d'offrandes pour les défunts: des fruits, de l'eau et de la bière ... Des vietnamiens circulent dans le temple, ils prient en tenant à la hauteur de leur front des batons d'encens.
On continue notre promenade en direction d'une autre pagode, la plus ancienne de Saigon. Rien de très interessant, un coin de verdure... et des tortues énormes dans les bacs à eau!
Le soir fut tranquille. On a rejoint des expat' dans un bar un vin, avec des bons vins pour un petit apéro dans des beaux verres.
Et ensuite on s'est rendu dans un restaurant vietnamien, le Temple Club, dans lequel Brad Pitt et Angélina Jolie se sont rendus lors de leur dernier voyage au VietNam il y a trois mois ... La classe!
Voici quelques photos pour illustrer notre journée!

Ho Chi Minh !!!!! J 2

Un peu de repose s'imposait...
On se lève vers 11 heures !!!!
Direction le centre ville! Rien à voir avec Hanoi! Des beaux hôtels, des beaux restaus, des boutiques chics, ... pour acceuillir et servir les riches! Et à côtés de ça, des marchés, des magasins pour acheter tout et n'importequoi!
On commence, avant de se balader, par une bonne pizza!!! Et puis on se promène, boutique de DVD à 50 cts pièce, marché avec fringues, chaussures et souvenirs à volonté! Ils nous interpellent à chacun de nos pas!
Quand on traverse une rue, quand on a de la chance, un agent de police nous accompagne, ça c'est la classe!
Le moment de prendre un rafraichissement s'impose, assis sur le petit fauteuil de maternelle, au coin d'un rue, a déguster un savoureux mélange de jus de canne à sucre, et fraises passé au mixeur puis plongé dans un bain de glaçon!!!!
On s'aventure dans une grande boutiques qui ne vend que des marques, connues ou non! Et bien étant donné que c'est pas donné, enfin les marques n'ont pas changé leur prix en arrivant en Asie, il y a peu de clients! Mais il y a un nombre de vendeurs impressionnant, qui ne fait rien, qui passe son temps a bavarder! Il y avait au moins 4 vendeurs pour un client ... La personne qui travaille le plus est le portier!
On rentre pour faire une sieste, deux petites heures, histoire d'être en forme pour ce "samedi soir"!!!
Le maitre de stage de Tom nous avait donné rdv à l'Alibi pour l'apéro.
Ju, lui avait rdv avec des gens de sa boîte pour une soirée Karaoké!
Après un petit verre, on se rend dans un restaurant ... qui d'après Tom est "pas mal du tout, ... on va bien manger"! En effet, on débarque au toit gourmand, un restaurant gastronomique. Cinq entrées, un plat principal, fromage à volonté et champagne et bon vin! Je vous passe les détails, mais juste pour information, on a passé 4 heures à table, de quoi oublier qu'on est au VietNam! Bref les papilles étaient en fête!!! Rien de tel que du fromage et du vin rouge!!!! Avec du pain fait maison!!! Héhéhé!!!
Ensuite, on va à l'Apocalypse Now ... Ju nous rejoint. "Bar Boîte", beaucoup de belles filles, et des expat'! On arrive quand même à aller danser sur quelques musiques, Tom fidèle à ses chorégraphies!!!! Et Ju fidèle à son appareil photo! Une équipe de rugby fait la fête, la fermeture approche, les expat rentrent rarement tous seuls!
Nous on reste ensemble, direction de Qbar. RAS, même ambiance que la veille, je remarque qu'il y a quand même quelques européennes, ... n'est ce pas Ju!
Après le Qbar, les gars sont motivés pour aller au GO 2! Un autre bar!
On y retrouve les mêmes personnes qu'au Qbar! On se suit presque! Des enfant vendent des cigarettes, des fleurs, des chewing gum ... dans la rue devant le bar, il est quand même 3:30 ... et quand on ne leur achète rien, on a droit à un connard, normal, ils n'ont peut être pas tord...
On prend un taxi pour rentrer ...Et là, moment fort de la soirée, surtout pour Tom et Ju, il y avait un écran dans pare-soleil, branché à un lecteur DVD. Notre super chauffeur lance la chanson Hotel California pour le plus grand bonheur encore une fois de Tom et Ju! Attention, film a l'appui!!!!
Bonne nuit...

Ho Chi Minh !!!!!

Moto,bus,moto,bus ... avion:j'arrive à 15:30 à l'aéroport d'Ho Chi Minh!Taxi ... il ne faut pas oublier de verifier que le compteur soit mis en route, merci Tom!
Je vois la bouille de Tom en premier vers 17h30 puis celle de Ju à 18h30... Ah ca fait du bien de les voir! Ils ont l'air de bien s'amuser ici! Apparemment, le fête est pas mal répandue !!!! Héhé!!! Et d'ailleurs ce soir, ils m'annoncent un programme grosse craque! Mais comment est ce possible? Ca fait deux mois que je n'ai pas entendu un programme pareil!!!!
En effet!!!
On commence par prendre un premier verre a l'Alibi! Premiere rencontre d'expat' d'Ho Chi Minh! Un petit apero de mise en ambiance dans un lieu qui nous fait oublier qu'on est au vietnamien. Un endroit calme, avec des fauteuils confortables, des couleurs pastels, un mobilier simple, bref une déco sympa! C'est ici que Ju et moi rencontrons le maitre de stage de Tom, sa copine (du maitre de stage), Mike, Gael,et Olivier avec qui on passera les trois soirées du week end!
On se rend ensuite à une soirée pour fêter le départ d'un expat! Une grande maison ... un bar, un salon, un jardin verdoyant ... les gens arrivents les uns après les autres, ils se connaissent tous, ils sont tous grands et costauds ... ils font tous partie d'une équipe de rugby! On nous offre un autre apéro, puis un dîner, ... la soirée se passe tranquillement, ca fait du bien de voir ces personnes, même si je ne les connaît pas! Et puis Ju et moi découvrons une bouteille de Père Labat!!!! Certains imagineront ma réaction, après deux mois...
Vers 23:00, direction le Cubar, un bar qui se situe sous l'Opéra de Ho Chi Minh! Des enfants nous sautent dessus dès que l'on sort du taxi! Beaucoup de monde : des jeunes femmes et des expatriés! Après avoir bu une bière et avoir discuté dans le coin "où on refait le monde" dixit Thomas, on rentre... Ju, Tom et moi faisons quelques mètres à pieds, comme si on revenait d'une soirée Nantaise!
Premier sentiment : la vie d'ici n'a rien à voir avec celle que je vis dans le Nord! Ce n'est pas une sentiment c'est une certitude!

Samedi decouverte!

Petit tour de marche :tomate, ail, herbe, citron, pasteque, fruits du dragon ... je me lance dans la cuisine!
Je prepare mon premier poisson qui bougeait encore dans le sac en plastique. C'est la premiere fois que mes cours de dissection de prepa m'ont servi : pour nettoyer et preparer mon poisson! En tout cas ca m'a defoule! J'etais trop fiere de le voir dans mon assiette!Meme si il n'etait pas aussi bon que celui de Yen!
Un petit tour a l'entreprise histoire de mettre quelques palettes de couleur en place!
Et puis je suis allee commander des lunettes de vue, autant vous dire que pour 12 euros la paire, autant en profiter!
En passant devant chez une coiffeuse, je rentre dans le salon pour me faire couper les cheveux! C'etait pas premedite, mais j'ai pas regrette, meme si je ne me suis pas fait couper les cheveux finalement! Le principe est simple : on s'installe sur une chaise, on choisit avec la dame le shampoing, elle en met en haut de notre crane avec un peu d'eau, ( on est toujours assis dans le fauteuil) elle fait mousser le produit, et gratte le cuire chevelu de l'exterieur vers le haut du crane ...pendant dix minutes!
Ensuite on nous dit de monter au premier etage, (je croyais que j'allais de voir me rincer les cheveux dans une bassine) et la on nous invite a s'allonger sur des sofas la tete sur un espace de rincage (comme en France quand on se fait laver les cheveux, sauf que la on est allonge), et la massage a nouveau, shampoing, massage, creme, massage ... les mouvements vont toujours de la peripherie du visage vers le haut du crane... et enfin des massages d'eau sur le visage, sur les tempes, les joues, les oreilles aussi ... un vrai moment de detente! Je devais me faire couper les cheveux, mais elles venaient jamais ... alors ... sans regret en tout cas! Les cheveux sont trop doux et on est tout calme apres ca! A renouveler!
Et le soir, apres mon premier cours de Viet' avec Tracy, elle m'a propose d'aller boire un verre avec ses amis : jus de coco et jus de cane a sucre ... La langue viet est vraiement pas facile! Meme si c'est le meme alphabet que le notre, il y a dix fois plus d'accents que chez nous, et un accent change tout! Espoir et perseverance!
...
Il y aurait tellement d'autres choses a vous dire ... de petits details qui font le charme ...
Grosses bises a tous.

Hehe!

Le week end commence fort!
Apres un coup de fil, je fils de mon proprio que j'avais croise une fois vient me chercher pour aller boire un verre. J'hallucine, quand, au bout de ma ruelle, je vois un BMW!!! Ca doit etre la seule de la ville! On va en boite pour boire un verre, iln'y a pas beaucoup de motos dans le parking, et BMW est la seule voiture!
La boite, et bien, de la musique plutot techno,tres forte, mais peu d'ambiance. Sur les tables il y a deja des bouteilles d'eau. Les mecs commandent une bouteille. Les serveurs nous... servent et remette notre verre de niveau a chaque fois qu'on boit une gorgee! Ils changent les glacons toutes les 5 minutes, et a chaque fois que quelqu'un porte une cigarette a sa bouche, ils courent pour venir l'allumer!!! A ma surprise il y avait des danseuses en maillot de bain... de quoi faire sourir quand la plupart des vietnamiennes ne se mettent pas en maillot de bain et se baignent toute habillee. Je croiserais les danseuses aux toilettes entrain de se changer dans le passage ... classe!!!
Apres on va manger un bout, vers 23h30, avant que la boite ferme. On se pose une rive de la riviere qui traverse la ville, un grand trottoir pave sur lequel sont installes des tables et des chaises en plastique que l'on pourrait trouver dans une ecole maternelle. Riz frit, soupe de moules ... et vodka!!! Non pas moi ...
Il etait environ 1h30 quand ces messieurs eurent envie de se faire un karaoke!!!! Le classique au Viet Nam! On va donc dans un bar, ou il n'y avait personne pour chanter! Et la je l'avoue, j'ai chante ma premiere chanson karaoke, et une des meilleurs : My heart will go on!!! La chanson de titanic pour ceux qui ne se souviennent plus! Bref, j'etais ravi! Le cousin et le copain commencaient a s'endormir sur les banquettes ... fin de soiree a 3 heures! Ca faisait longtemps!
Ca y est! Le karaoke, c'est fait! C'est dingue a quel point ils aiment ca, et le pire c'est qu'ils chantent tres tres faux! Une catastrophe! Deja que a jeun c'est pas audible, alors imaginez apres whisky, vodka et biere...
Je vous passe les details des trois toilettes que j'ai visites:ceux que je prefere, ce sont ceux qui donnent sur la cuisine!!! Un vrai bonheur!

Dimanche en famille

Vinh n'arrete pas de me dire que lui et sa femme me considere comme leur fille.
Yen m'emmene faire le marche, on communique comme on peut : elle ne parle ni anglais ni francais, et mois a part bonjour et 1,2,3,4,5 et merci je ne sais rien dire en vietnamien! Il y a vraiment de tout sur le marche, les couleurs et les odeurs sont au rendez vous! Les regards surpris aussi!
Leur petite fille passe la journee avec nous, elle est trop mignonne, mais avec un sale caractere : elle se servait dans mes affaires, et quand je lui reprenais, on avait droit a une colere ... Ca m'achange de ma chambre d'hotel vide, et tant mieux!!!!
Le soir, Yen et une de ses amies m'ont accompagne pour faire mes courses de la semaine! Petite rencontre ... Du riz et quelques fruits! Chouette alors!
Et voila le dimanche est vite passe!
Je me retrouve seule dans la maison!
Aujourd'hui lundi ... mauvaise surprise, le bureau du departement production est mute dans une piece dans l'atelier : on se retrouve a 4 dans 25 metres carres, avec deux ventilos! Autant vous dire qu'on etait servis en chaleur, en bruit et ... le meilleur, en odeur! Il faisait chaud a en vomir! Mais, ouf, ils vont bientot nous installe la clim'! Non serieux c'est pas un caprice de petite europeenne, mes collegues aussi cherchaient n'importequelle excuse pour monter au bureau du haut, ou pour aller dehors!
Et sinon, bonne nouvelle! Vinh m'a fait rencontrer une jeune vietnamienne qui a vecu 4 mois au Canada, a Quebec. Elle est venue discuter avec moi ce soir. On va se voir deux soirs par semaine, on parlera en Francais et elle me donnera quelques cours de vietnamiens!!!! Ca ca fait plaisir!
Voila les nouvelles!

Je voulais remercier Do, AnSo, Loic, Aude, Roul, Tom et Clement pour vos commentaires. Clem' me les a transmis! Merci beaucoup!

Je vous embrasse.

Ca y est j'ai les billets

Des la premiere heure je suis allee acheter les billets pour Ho Chi Minh. Je pars le 15 juin a 11:00 de Hanoi et je reviens le 23 a 16:05. Je vais aller voir Tom et Ju!!! Hehe, j'ai trop de hatte de voir de si jolis visages connus! On va faire un peu la craque ensemble, apres 9 semaines de travail! Ouf, j'ai trop hatte d'aller vous retouver les gars, je vais venir vous embeter un peu!!!! Hehe!!! Et oui, apres une heure d'attente j'ai enfin eut le papier vert! Il y a plus qu'a attendre !!!
Un petit passge a la poste, j'espere que je ne vais froisser personne mais c'est comme en France : on ne vous sert pas 10 minutes avant la fermeture et le sourir est en bonus!
Le midi je dejeune avec le proprio Vinh et sa femme Yen! Il me dit que je suis invite a un banquet le soir meme ... un Francais fete son retour en France!
A 18:30, nous voiladans le taxi en direction du restaurant : un docteur, un directeur d'hotels, et le president du cercle francophone de la province de Hai Duong... Une petite soiree bien sympathique, il y avait une vingtainede personnes sans compter les enfants. Je discute un bon moment avec Christianc, le francais. Ca fait 6 ans qu'il fait du business au VietNam : petite voiture pour chevaux, tables de salon en style marin, poutres decoratives ... et tout ca pour la France. C'est dingue ce qu'on peut avoir a se raconter entre compatriotes! C'est ce genre de rencontre et de discussion que l'on n'apas chez nous. Il y a un echange. On ne se serait jamais dit bonjour en France! Bref ... en tout cas cette soiree m'a fait tres plaisir et m'a permis de rencontrer quelques francophones!
Je rentre a pieds tranquillement, ... il y beaucoup d'agitations, c'est vivant. je regrette de ne pas avoir le courage de m'assoir a une table boire une biere quand on me le propose. Bientot, ...

Du nouveau !!!!

1er Juin
Journee de la fete des enfants!
J'emmenage de 12:30 a 2:30. Le demenagement n'est pas tres complique,rien a voir avec celui au 219, on met les sacs dans le coffre du taxi et ce dernier me suit, je le guide sur ma moto, jusqu'a la maison.
L'apres midi au boulot est pas trop dure, deja je commence un peu avant 3:00, la production n'est pas tres intense cet apres midi. Mon etude se concretise avec des palettes de couleur et des zones peintes au sol : cet amenagement doit servir a mieux gerer la recuperation des produits defectueux.
A 5:00, des cris d'enfants. En voila un puis deux qui traversent le bureau en courant ... mais c'est quoi ce ... bazard!!! TBF organise un gouter pour les enfants des employes en ce 1er juin! Une trentaine de bambins sont reunis dans la cantine : des fruits, des bonbons et des cadeaux les attendent! Ils me faisaient de grands yeux ronds, et meme quelques sourirs parfois! Biensur, devant toute cette compagnie, je n'ai pas echappe a la question: As tu des enfants??? Le directeur des Ressources humaines m'a meme dit que c'etait un peu ma fete, vu que je suis la plus jeune du bureau!!! AhAhAh!!!!
Retour a 6:00 a la maison!!!! Ca fait du bien de se poser! Le proprio et sa femme etait la,ils m'attendaient ... Je ne sais plus si je l'ai dit mais c'est un francophone, et il aime beaucoup parler francais ... meme un vendredi soir! J'ai eut la chance d'assister a une fete d'organisee pour les enfants du quartier, qui se deroulait juste devant chez moi! Ils chantaient les uns apres les autres et gagnaient une poche avec quelques cadeaux!!! Beaucoup de sourirs... Je deballe mes sacs, je range mes affaires enfin le peu que j'ai... et je m'endors sans probleme bercee par le cycle des deux ventilos.
Un bilan de semaine plutot positif mis a part que mon collegue ESBien Nicolas est parti de TBF,je suis donc la seule Francaise dans le bureau commun , mon maitre de stage a son propre bureau. C'est dommage, c'etait sympas d'avoir une petite conversation francophone de temps en temps!!! Autre chose, Benjamin mon maitre de stage m'a file une etude supplementaire : sujet interessant! A voir! C'est un travail sur des normes, un nouveau domaine a decouvrir!
La suite du week end bientot!

Petite boule au ventre ... l'aventure hanoienne!

Après six semaines, je prends mon courage à deux mains, je bannis ma flemme, et chasse la fatigue ! Bouge toi Mathilde ! Tout le monde te le dit, profites ! Ok j’y vais !
Départ à 7h45, marche jusqu'à ce que je trouve un Xe Om (Taxi Moto) qui me conduit à la station de bus. Je monte dans le bus qui s’apprête à partir. J’arrive vers 9 heures au terminus du bus. A la descente c’est la cohue, une vingtaine de mecs vendent leur services pour un taxi ou un Xe Om. Premier tour en moto, je descends au lac Hoan Kiem, centre de la ville d’Hanoi. Un café noir et c’est parti pour une journée de folie !!!
Visite d’un temple qui est sur un îlot au milieu du lac. Légende d’une tortue qui confia une épée à un pauvre pêcheur pour repousser certains envahisseur du royaume.
Passage devant la Cathédrale Saint Joseph qui vaut à peine le détour.
Achat de lichis à une marchande : encore une fois il n’y a pas de lichis comme ça chez nous, sucrés, juteux, un délice.
Devant l’université de médecine, des photos de boucherie sont affichées ; la seule dont je me souvienne ( j’ai à peine regardé, car la c’est pas du cinéma, déjà que dans un film j’ai du mal ) c’est une photo de main coupée an gros plan !!!!
Déjeuner dans un restaurant végétarien. Dans une maison au milieu d’un quartier, au calme, au frais … Des menus avec des noms qui n’ont rien de végétariens, des plats visuellement avec de la viande, mais je vous garantis que au goût et à la texture, c’était végétal. Les bouddhistes ont débuté dans la cuisine végétarienne pour ne pas froisser leur hôtes, qui selon leur religion, avaient des régimes particuliers.
L’après midi, visite de la prison de Hoa Lo, construite par les colonialistes français. Français, on ne se sent pas à l’aise dans ce musée en lisant les tableaux … même si on peut penser que certains faits ont été accentués, ils ne sont sans doute pas amplifiés…
Petit tour de Xe Om, vers le marché couvert de Dong Xuan : des milliers de vêtements, chapeaux, souvenirs, chaussures, des mètres de tissus …
Retour vers le lac, petite bière dans un bar dans un quartier non touristique où il n’y a que des Vietnamiens… Des hommes boivent un verre, d’autres fument, un petit sac posé sur la table. Des filles viennent voir leurs copains qui s’occupent du bar. Un groupe de personnes âgées passe en pousse-pousse.
Avant de partir, je ne manque pas d’aller acheter une baguette de pain française, enfin … faite à la française. Excellent !
Mes jambes ne portent presque plus, il fait chaud, je dégouline de sueur ( charmant … ?) Il fait au moins 35°C !!!! J’ai bu au moins un litre et demi de flotte, et je ne suis pas allée aux toilettes, alors ça veut dire que j’ai transpiré ce volume d’eau ?
Pour ceux qui voient ce que je veux dire : le blond est au Vietnam. En short, et T-shirt. Mais là, le blond est avec sa copine et sa coupe de cheveux sent les vacances, quelques mèches sont désorganisées !
Donc après la fameuse pause dans le bar, je décide, enfin mes jambes décident à ma place, qu’il faut rentrer ! Après la traversée du périphérique, deux voies sur laquelle circulent motos, bus et voitures, j’atteins en un seul morceau l’arrêt de bus ! Ouf ! En montant je pense à la place qui va me permettre de regarder le paysage pendant une heure et quelques… et bien non. Ce fut le métro parisien en plein mois d’août, tous debout, collés les uns aux autres !!! Je vous évite toutes les plaintes qui étaient dans ma tête et mes pieds pendant le trajet !!
Mais c’est ça qui est bon. Cette petite boule au ventre qui est présente toute la journée, quand vous êtes dans l’inconnu, sans repère, chaque pas vous amène vers une découverte, chaque regard compte, bref une petite montée d’adrénaline… Chaque vue est nouvelle, chaque odeur est particulière, chaque bouchée ou gorgée à un goût différent ! Tout va très vite.

Dimanche « Mathilde ! Bouge toi ! »

Après une grasse matinée bien méritée, un déjeuner sandwich, je me suis motivée pour aller à l’exploration de ma ville d’adoption. Ca n’a pas été facile de sortir de ma chambre…
Je commence par aller faire faire un ourlet chez la couturière qui habite à côté de la maison que j’ai visité dimanche dernier. On utilise le langage des signes pour se comprendre. Elle fait des vêtements très jolis, très simples, avec des lignes épurées, dan des tissus très beaux ou pas.
Mon futur propriétaire, enfin je l’espère, était dans la maison. Il m’invite à venir boire un verre d’eau avec sa femme. Cinq minutes plus tard, mon pantalon est prêt, pour 25 centimes d’Euros. Allez trouver ça en France !!! Un dimanche après midi en plus !
En prenant des photos de la ville, je me trouve face à un homme qui vend des billets de loterie, je me pose en face de lui, lui en achète rien, mais c’est plus pour le remercier de m’avoir laisser prendre une photo de lui, car je ne sais même pas comment ça marche pour avoir les résultats !!
Un petit tour dans le marché couvert. Des femmes discutent avec moi, tout ce que j’arrive à leur répondre, c’est que je viens de Paris (enfin presque), que j’ai 22 ans, et que je n’ai pas d’enfants. Elles veulent me faire acheter un pantalon, mais je leur montre que je ne fais pas la même taille qu’elles, ce qu’elles comprennent et ce qui les fait rire ! Même moi ça me fait sourire !
Enfin quelques courses sur le marché. Bilan une ananas découpée et des fruits inconnus. Ces derniers s’épluchent comme une pomme, mais ont la texture et la saveur d’un melon vert, en un peu moins sucré. Délicieux !

Alors ce match !

En fait c’est un tournoi ! Une équipe du bureau , deux de la production et une du service maintenance. Un match dure trente minutes. Le match a lieu devant le quai de livraison. Le terrain mesure environ 10 mètres sur 20 et les but sont en fait 6 briques posées à la verticale. Marquer un but consiste à faire tomber au moins un brique au sol. Certains jouaient pieds nus. Et attention, même le General Manager jouait !!! Bref, ils ont joué ensemble pendant deux heures et à la fin l’équipe gagnant à savoir celle du bureau a reçu une coupe. Et pour la question de la troisième mi-temps, et bien il y en a une : deux fûts de bières et de la pastèque pour tous les participants !!! C’était donc une fin de samedi après-midi tranquille, et dans la bonne humeur ou le bureau et les ouvriers se sont réunis !

Ascension's week-end!

Apres une après midi pleine de fatigue hier, après une bonne nuit de repos (j’étais tellement fatigue, que je n’ai pas entendu l’orage gronder) me voila devant mon ordinateur, a l’usine, un samedi!!
Les vietnamiens du bureau reçoivent une formation par l’un des managers, c’est comme ça un samedi par mois ! Et les français viennent bosser, non pas parce qu’ils n’ont pas le droit de suivre la formation, mais car cette dernière est toujours en vietnamien. Donc on vient au bureau pour bosser, comme tous les autres jours !
Et la surprise ! A 11h30 Thanh me dit qu’on va manger à l’extérieur, repas poulet !!
Me voila donc partie dans le bus avec mes collègues ! Benjamin et Nicolas n’ont pas suivi, donc je suis la seule blanche du groupe, ce n’est pas un réel problème, sauf quand ils ne parlent qu’en vietnamien.
On arrive au resto, ils changent la disposition des tables pour ne faire qu’une seule grande table, comme pour un repas de famille !
Au menu :
En entrée : feuille de menthe a tremper dans une sauce a base de sel, d’herbes, de piment et de jus de citron & des cacahouetes grillées salées
En entrée bis : aile de poulet bouillie
En plat principal : cuisse de poulet fris, avec du riz saupoudre d’oignons fris,
En plat secondaire bis : bouillon avec des champignons, des carottes, des herbes, des épinards, et plein d’autres trucs dont j’ignore la nature
Et une tasse de thé !
A j’oubliais qu’il n’y avait pas de vin, mais de la vodka a boire ! Alors qu’on retournerait bosser au bureau après… J’ai quand même pris un petit verre avec eux, pour trinquer !!! Hehe !!
Pendant le repas, ils manipulaient de l’argent : on m’explique ensuite qu’il y va avoir un match cet après midi : les ouvriers – workers contre les mecs du bureau – Office ! Et les paris étaient lances !!!
La salle du restaurant étaient un vrai caisson de résonance : ils n’arrêtaient pas de parler, de rire … bref un truc a vous donner mal au crâne ! Ils se servaient de la vodka dans un verre qu’ils faisaient tourner, chacun buvait une gorgée et passait le verre à son voisin ! Jusqu'à ce que les deux bouteilles tombent ! Avec la chaleur dégagée par les plats pose sur des plaques chauffantes a résistances, et l’odeur de friture, l’air devenait « mauvais ».
Je vais essayer d’aller voir le match ! Ca promet d’être drôle ! Il y a-t-il une 3eme mi-temps ???
Sinon ça va ! J’espère que le week end de l’Ascension se passe bien pour vous tous. J’ai une pensée particulière pour ma famille de Reims qui se réunit : je pense bien fort a vous, et surtout a toi, Maxime qui voit toute ta famille réuni autour de toi pour l'occasion de ta petite communion.

Bonne fin de week end a tous!

Week end ... tranquille.

Tout d’abord je voudrais apporter quelques précisions concernant la maison ! Une personne m’a dit, sur le ton de la rigolade, mais elle me l’a dit quand même, et elle se reconnaîtra : « Ca va … tu te fais pas chier … tu demandes carrément une maison… !!! » Sachez qu’une maison, aussi grande soit-elle, ou presque, coûte beaucoup mois cher que de squatter à l’hôtel !!!
Samedi, journée pluvieuse ! Je reste dans mes 25mètres carrés à regarder quelques films, reposant…Nicolas m’appelle pour me dire qu’il a croisé Vinh, et que ce dernier a une maison à louer ! Vinh est un Vietnamien de 50ans, francophone et gérant d’une agence matrimoniale, qui arrange des rencontres entre Français et Vietnamiennes ! Je l’avais rencontré en allant recharger mon téléphone dans la boutique Nokia de sa fille ( décidément, vous allez tout savoir !) ;
Je l’appelle dimanche. Je le retrouve après avoir fait un petit tour d’un marché. Une femme me fait goûter des petites prunes acidulées qu’il faut « tremper »(comme les fraises dans le sucre) dans une poudre, n’ayant jamais essayer et pensant que c’était du sucre, je « trempe » bien le fruit. Pas de chance, c’était un mélange salé, je fais la grimace, les femmes qui m’entourent rigolent, Ha ha !! Après cette aventure je vais visiter la maison avec Vinh : une cuisine avec vaisselle, gazinière, frigo et lave linge neufs, un salon, un étage avec deux chambres et salle de bain, et pseudo terrasse au deuxième étage pour étendre le ling. C’est super propre, pas de rats !!! Il paraît que c’est courant ! La maison se trouve dans un ancien quartier populaire, qui est plein de vie, des petits bouis-bouis, des petits magasins… bref j’ai trop envie d’y vivre, ne serait ce que pour 4 mois et demi !!! Ca serait enfin l’occasion de m’immerger dans la culture vietnamienne !! J’adore ! En plus c’est pas cher… !! Deux soucis, le premier qui a peu d’importance : il n’y a pas de clim.’, mais il y a deux ventilos ; le deuxième il n’y a pas de connexion internet, il fallait pas rêver non plus, mais d’après Nicolas, il y a moyen de bidouiller un truc… Donc c’est bon ! Il manque plus que l’accord de TBF et la signature du pseudo-bail !

Semaine de boulot...la 4ème!

Une semaine de boulot !!
Lundi, j’ai préparé des étiquettes pour prendre des mesures de temps dans l’atelier !
Mardi, le début du « comptage chronométré » sur la ligne de production, il fait 30 degrés, il n’y a pas de courant d’air… bref il fait chaud ! Une femme m’offre deux fleurs de Frangipane, une attention inattendue!
Mercredi, en arrivant au bureau, une autre femme de l’atelier me tend une dizaine de ces fleurs : ce n’est que le bouton, à peine éclos, il n’y a pas la tige. L’odeur plane sur mon bureau toute la journée ! En fin d’après midi, je présente ma pré-étude à mon maître de stage. J’en profite pour lui demander si il est possible de troquer l’hôtel contre une petite maison. Je supporte de plus en plus difficilement les soirées karaoké quotidiennes, pendant lesquels les Vietnamiens me prouvent qu’ils ne pourront jamais gagner l’Eurovision, même en faisant parti de l’Europe… (excusez la petitesse de ma blague), les mecs rentrent saouls à l’hôtel, et gueulent sur le pallier, c’est un peu pénible !!! (Si un certain voisin lisait cette dernière phrase il rigolerait… ou pas !, ceux qui connaissent le 219 comprendront !) Bref… il m’a dit que ce pouvait être possible ! Trop bien !
Jeudi, une femme de l’atelier m’a fait remarqué que j’avais les bras poilus… sympas !
Et vendredi …
La plus grande découverte de la semaine, restera le jean collant mais pas moulant… assez désagréable quand même ! Il fait 30 degrés : chaleur, chaleur... et humidité!!!
Mon plus grand désir assouvi : un téléphone !!! De la France, ça fait : 0084 915 437 342 !

Petit week end à Hanoi

Petit week end à Hanoi donc !!!
Départ à 8 heures de chez Nicolas, Katel et Jeanne ! Un petit tour en taxi ! Un grand tour en bus ! Une heure et quart plus tard on descend à un arrêt à l’entrée de Hanoi. Nicolas, Katel et Jeanne prennent deux Cé Hom, des taxis motos pour aller à un RDV, Nicolas négocie avec un troisième pour qu’il m’emmène au lac Hoam Kiem, notre lieu de rendez-vous en fin de matinée. Au début les Cé Hom se suivaient. Au bout de 500 mètres, les chauffeurs changent de stratégie, Katel et moi échangeons de Cé Hom ; Mon chauffeur me dépose au lieu convenu, me certifie qu’on est bien au sud du lac, je ne pouvais que le croire car je n’en savais rien, et me demande 50000 VND. A Hai Duong la course en Taxi moto coûte 5000 VND. C’est la capitale mais quand même ! J’essaye de négocier, descends le prix à 40000… mais je sens que je me suis faite arnaquer ! Nicolas m’apprend ensuite que le mec a simplement plus que quadruplé le tarif !!! Je me balade dans les rues du quartier… mais commence par un petit déjeuner, ça faisait longtemps !!! Pour info, le plus cher de la carte et le plus copieux était the American Breakfast !! Un magasin de chaussures, de petits modèles sympas, mais les Vietnamiennes ont de tous petits pieds, aucune paire de pompes dont la pointure dépasse le 39 !!! Pas de bol ! Une galerie d’art, quelques sculptures de cochons… pas de sangliers, désolée Préz’ ! Un comptoir avec des fioles d’alcool contenant des serpents ! Un quartier de poires vietnamiennes succulentes ! La rue des bricoleurs ! Et le quartier des enfants avec ses peluches et ses jouets en plastique ! Nicolas et Katel m’appèlent pour que je les rejoigne au sud du lac, mais ne les trouvant pas, je me renseigne comme je peux et apprends que je suis au Nord !! Merci chauffeur ! Arnaqueur jusqu’au bout ! Je me fais donc un tour de lac pour les retrouver au … Nord !! Je vous passe les détails… Pour se remettre une petite bière désaltérante ! Et là ! Un déjeuner à réveiller les papilles : une pizza, et oui et une coupe de glace !!!! Même si vous n’êtes pas gourmand (ce qui n’est pas mon cas), ça fait plaisir ! Je vous promets, après 3 semaines de riz, ça fait vraiment plaisir ! Et puis après midi shopping : la rue des sacs, la rue des chaussures, … de quoi trouver son bonheur à pas cher ! Avant de rentrer, Nicolas et Katel me font découvrir une boutique qui vend des produits français : fromage à 7 dollars, saucisson à 15 dollars, baguette à 1 dollar, des pâtisseries, du fromage blanc, des yaourts, … bref de quoi craquer encore une fois ! La baguette était comme celle que l’on achète chez un vrai boulanger… Je n’ai jamais autant apprécié une simple baguette ! Quelques images : la sortie de l’école avec les parents, tous sur leur moto devant le portail, une femme qui sert des repas avec son matériel sur le porte-bagages, des gens qui jouent au badminton dans un jardin public, une femme qui vend des fleurs de frangipane, une fleur aux pétales blanches qui sent délicieusement bon, … Ce que j’ai apprécié à Hanoi, c’est que l’on ne vous regarde pas comme une bête curieuse ! Les Vietnamiens de Hanoi sont habitués à voir des expatriés et des touristes, on y passe inaperçu et ça fait du bien !

Troisième week end!!!!!!!!

C'est avec satisfaction que je me retrouve en week-end... bien méritée!
Même si la semaine n'a pas été très longue!
Lundi, j'ai passé la journée la journée avec mes collègues de week-end ( Nicolas, Katel, leur fille et leurs 3 amis) : Apéro, restaurant ou on s'est fait engueulé par des Vietnamiens déjà saouls à 13 heures car on voulait prendre les grosses bouteilles en verre contenant de la liqueur de riz avec toutes sortes d'animaux : serpents, oiseaux ( avec plumes, bec etc ... ). On voulait aller à la piscine, mes les garçons sont allés acheter un fût de 25 litres de bière locale. Donc on y ai pas allé... On a fait une peu de shopping : ça fait du bien de fouiner, trouver des trucs sympas et pas chers! On a passé la soirée autour du fût, mais je vous rassure, il n'y avait même pas trois degrés d'alcool dedans...
Mardi, j'ai passé la journée à l'hôtel, dans ma chambre, à me reposer.
Mercredi, jeudi et aujourd'hui, boulot à fond.
Ce midi j'ai déjeuné avec le directeur général de TBF, un monsieur sympathique et accueillant. En tout cas c'était tranquille de discuter avec lui.
Mercredi, j'ai rencontré un expat' ( 10 ans au VietNam quand même ) qui est le gérant d'une entreprise qui a pour activité la taille des diamands. J'ai demandé si il faisait des sorties d'usine. Désolée maman, désolée les filles, mais non! une petite bague aurait un beau souvenir, non?
Voila les petites nouvelles.
J'attends avec impatience des vôtres.
Demain : visite d'Hanoi! Dimanche : pré-étude...

La baie d'Along

Ce week-end, petite excursion dans la baie d’Along avec le bureau de l’entreprise.
Départ à 7heures30. Après 4 heures de car (quelques images du style un chien entrain de se faire dépecer sur le bord de la route par deux Vietnamiens, ou quatre cochons morts ficelés sur le porte-bagages d’une moto …), deux pauses dont une dans un magasin pour touristes, dans le lequel on pouvait trouver des bouteilles d’alcool dans lesquelles des serpents ou des scorpions étaient noyés (et pas que des petits serpents …), nous sommes arrivés sur le quai d’embarquement. Notre bateau nous attendait au milieu de tous les autres. Une fois à bord, nous sommes partis en direction de notre île… on a slalomé entre les rochers qui parsèment la mer. La légende dit que c’est dragon qui serait descendu dans la baie pour y domestiquer les courants marins. Avec de violents mouvements de sa queue, il entailla profondément la montagne. Ayant plongé dans la mer, le niveau monta brutalement et l’eau s’engouffra dans les crevasses, ne laissant apparaître que les sommets les plus élevés. Ainsi on peut voir deux milles pains de sucres de toutes les formes et de toutes les tailles émerger de l’eau dans toute la baie d’Along.
On a croisé des pêcheurs, et des déchets qui eux aussi se baladent sur l’eau : des briques de jus de fruits, des sacs en plastique… cela gâchaient presque le spectacle qui s’offrait à nous. Une fois arrivés, après deux heures trente de croisière, nous avons posé le pied sur une aire permettant de charger le sable blanc de l’île qui partait en destination du continent. Nos chauffeurs nous attendaient. Leur engin était un mixte : moto à l’avant, remorque aménagée pour les touristes à l’arrière. L’hôtel : euh… des dortoirs non mixtes avec pour lit une latte sur un sommier de bois. J’ai oublié de préciser que j’étais en compagnie de Nicolas, l’ingénieur ESB de TBF, sa copine, sa petite fille de 1 an, son frère et deux amis à lui. Nous avons pris une chambre pour nous sept, avec des matelas un peu plus confortables… Nous avons trouvé la plage, cachée derrière un hôtel haut de gamme en construction. Pour le moment, ce qui ne va pas tarder à changer, l’île est vide de touristes, mais vu le cadre, ça ne va pas tarder à changer. Bref, une petite baignade s’imposait, après avoir fait abstraction des énormes méduses échouées sur le bord. On était les seules filles en maillots de bain : les Vietnamiennes, par pudeur, se baignent habillées ! Une douche, le dîner … et dégustation d’alcool de riz : l’odeur du whisky et le goût du rhum vieux. Ils disent que c’est : GOOD FOR MEN, BENEFIC FOR WOMEN : en gros les mecs boivent, se sentent forts, et les femmes sont heureuses… Et puis il y avait, comme assez souvent le soir au VietNam, le fameux Karaoké où tous chantent faux !!!
Le lendemain matin, ce fut la visite de l’île en moto-remorque. Les plages sont vides, mis à part quelques bateaux la coque dans l’eau, et les poubelles éparpillées sur le sable. On a aussi été dans un village, et découvert un temple.
L’après-midi, fut très tranquille : le soleil radieux nous a autorisé une après midi plage : bronzette, ramassage de coquillages, balade les pieds dans l’eau… seuls sur la plage encore une fois. Le soir fut plus tranquille encore. Après un dîner de fruits de mer, comme les trois repas précédents (crabes, coques, sèches, bigorneaux, poissons, poulpes) on a savouré une bière (encore pas fraîche) devant le Karaoké avant d’aller se coucher. Les murs étant peu épais, la musique du Karaoké et les chants inaudibles nous ont bercés avant de dormir… sans parler des pas incessants dans la chambre d’à côté qui faisait trembler nos lits.
Le lendemain, ce fut le retour. La même qu’à l’aller mais en sens inverse. La seule différence c’est qu’il pleuvait et que le bateau prenait légèrement l’eau par les fenêtres.
Retour « chez moi » vers 20 heures, pour une bonne vraie nuit de sommeil.
En gros ce fut une excursion typiquement vietnamienne, juste pour les vacances, pas pour le tourisme …

PS : Ceux qui veulent des photos et qui n'ont pas recu les premieres, envoyez moi votre adresse mail, et je me charge de rectifier ma faute.

30 degres a l'ombre

Un petit point pendant la semaine !
Pas grand chose de nouveau!
Lundi j'ai failli m'etouffer avec une arrete de poisson a la cantine... ca aurait ete du "pas de bol"
Mardi, c'est a dire hier, il faisait 30 degre!!!! Tellement chaud, que je suis rentree plus tot pour me reposer ... Et la grande surprise, internet etait de retour a l'hotel!!! Un peu de clim' et de chat sur msn, et ca allait mieux!!! ( on m'a dit ce matin, que pour la chaleur, ce n'etait qu'un debut!!! Ca promet pour la suite !!! L'ete arrive! )
Cette nuit il y eut un orage super violent ... impressionnant !!!
Aujourd'hui tout le monde au bureau commence a parler du week end qui arrive, on part trois jours et deux nuits, sur une ile, a cote de la baie d'Along. Vu que c'est le week end qui precede le 1er mai, on ne travaille, ni lundi, ni mardi. Je vais essayer de rester sur l'ile jusque mardi, histoire d'en profiter un peu!
Voila quelques infos sur le sejour, in english of course :
"We info go to Quan Lan island of schedule as follow:
Time: from 27 - 29 April 2007 ( The friday to go, comeback the Sunday )
The car: 1 car 30 seat, 1 car 16 seat
Schedule to going: 5h40: Start from Ngoc Khanh - 5h55: 3B Dang Thai Than -5h58: Tran Quang Khai - 6h00: Cau Chuong Duong - 7h00: Dai An industrial zone - 11h Cua ong ( Quang Ninh ) visit Cua ong pagodar 11h30 to Van don habour - 12h00 by boat to island ( the luch on the boat ) - 14h15 Quan lan island, check in Van Hai xanh.
Schedule to come back: 10:00 Check out and luch on the boat - 12h30 Van don - 13h30-14h30: Hon gai Market - 18h30: Hai Duong - 19h30: Ha Noi
Time on the island: play freedom and swiming and discovery to island. We prepared: Musical evening and light fire ( 27 April 2007 ). Karaoke and present a film by 300 ich screen.
Other plan we info after."
Ce qui n'est pas dit dans le paragraphe precedent, et que j'ai appris ce matin, c'est qu'on dormira dans des dortoirs... Tous ensemble...Trop bien ... euh ...
Je vous enverrai des photos ...
Chez TBF, tout se passe bien! Mon maitre de stage est originaire de la Roche sur Yon, son pere est directeur de la Direction de l'Enseignement Catholique a la Roche sur Yon ( que ma mere connait ) et son petit frere etait au lycee avec moi. Que le monde est petit !!!! Et bien, mon maitre de stage m'a demande une etude lundi matin pour ... jeudi. Le sujet est le suivant ( pour ceux que ca interesse ) : Comment organiser et gerer le flux de produits defectueux a reprendre??? Interessant, stressant ( pour jeudi ) mais motivant!!! Enfin un truc de concret !!!
J'espere que vous allez tous bien!
A bientot!
J'attends de vos nouvelles!

Xin chào - 22/04/07

Xin chào ! Se prononce [ sin tyào ]
Tout d’abord, je voulais vous dire que je ne peux avoir accès à mon blog, la raison semblerait provenir d’une censure par un niveau supérieur ! Je ne peux donc lire vos commentaires ! Donc si vous avez des petits messages à faire passer, envoyer moi un mail… pour ceux qui je n’avais pas eut l’occasion de le dire !
Sinon petit week-end tranquille sous le thème du repos !
Samedi, je suis allée déjeuner chez une collègue de bureau : Thanh. Elle avait préparé un repas Vietnamien que nous avons pris avec son mari. J’ai joué avec son petit garçon de 9 mois que vous pourrez voir peut être, sur la photo ; une anecdote quand même, au moment de la photo il a uriné sur moi !!! Et si, pas de chance !!!! Il ne portait pas de couche !
Dimanche matin, c’est à dire ce matin, j’ai réussit à me motiver pour aller voir le marché couvert : un bâtiment avec des emplacements, on y trouve de tout : déco, chaussures, sacs, fringues, perceuse, vaisselles, épice, clous, fil de pêche, … et j’en oublie ! Mais pour les fringues, j’oublie l’idée d’en acheter car vu que les femmes d’ici sont toutes super fines, ils ne doivent avoir que des vêtements en taille 36 ou taille S !!! Ensuite j’ai voulu me lancer dans le marché fruits et légumes … à pieds !! Ce fut peine perdue ! Je suis retournée chercher ma moto, car même le marché ils le font en moto ! J’avais jamais vu autant de monde à vélos ou en moto dans une ruelle ! Bref le temps d’acheter 3 mangues et je suis repartie !
Pour midi je me suis payée le « luxe » d’aller au resto … seule !!! Mais comme une grande !
Et en ce moment je suis à l’usine pour vous donner de mes nouvelles !
Bon dimanche à tous ! Bon vote !
Pour info, il fait environ 28 degrés !!!

20/04/07

Bonjour !!!
On est vendredi … bientôt le week end!
Et j'ai envie de vous donner quelques informations exclusives sur The Bamboo Factory, l'usine dans laquelle je fais mon stage.
Elle se situe à 10 kilomètres de l'hôtel dans lequel je réside, soit à 20 minutes en moto.
On commence le matin à 8 heures, le café nous attend tout chaud dans la cafetière, et le reste toute la journée car la cafetière fait les même horaires que nous, c'est à dire 8 heures – 17 heures 45. Vers 10 heures, les petits gâteaux sortent des poches des femmes qui travaillent au bureau, et quelques fois la dame de maison ( celle qui prépare le café ) met sur nos bureaux des assiettes avec des morceaux de mangues ou de concombre épluchés (rien à voir avec les fruits que l'on peut trouver en France, carrément meilleurs. Entre 12h et 12h30 nous allons par petits groupes manger à la cantine de l'entreprise, celle du staff! Car attention, les gens du staff et de l'atelier ne se mélangent pas … Pour ce qui concerne le déjeuner voilà quelques détails : un plateau en alu avec des compartiments : 1 vide pour mettre du riz, 1 avec un fruit ( pastèque le plus couramment ), 1 avec de la viande ou du poisson ou du tofu, 1 avec dedans cacahouètes chaudes salées, et un avec de la verdure (épinards par exemple. A côté, sont posés sur la table des saladiers de soupe au goût de terre ( quand il y a des bulles de graisse à la surface, ça veut dire qu'ils ont mis des os de porcs dans le bouillon ), des saladiers de riz, des ramequins de sauce piquante ( ail et piments rouges ) … Hier un mec m'a demandé si j'aimais la nourriture vietnamienne. Je lui ai répondu que oui. Ah bon, a t il répondu, je te disais ça car tu ne finis jamais ton plateau … Euh …Non… Ah bon … M'étonne….
Vers 12h40 retour au boulot, avec pour commencer un bon petit café ou thé … c'est comme on veut!

Fin de chantier à 17h45 (pour la cafetière aussi !), quand une mélodie de Noël connue sonne !!!
Sans oublier de préciser, que je travaille avec un pc muni d'un clavier QWERTY, donc pas d'accent … obligée de faire des insertions symbole à chaque fois que je veux écrire en français.
Voila les généralités.
Hier soir, je suis allée garder la petite fille d'un collègue français ( j'en ai deux dont mon maître de stage ). Il allait dîner avec sa famille qui est venue lui rendre visite au Vietnam. Donc me voilà baby-sitter pour une soirée : c'était cool, la petite dormait déjà, et les parents m'avaient laissé quelques spécialités locales … devant Prison Breack !!! Héhé !!!
Et ce matin premier trajet en moto, toute seule pour aller bosser!!! Sauf que quelqu'un a du venir m'aider car j'arrivais pas à démarrer … normal, il n'y avait plus d'essence … 100 mètres plus loin je suis en panne, alors je pousse la moto … je fais le plein et là, rebelotte, impossible de démarrer, c'est à nouveau un gentil vietnamien qui m'aide …
Et ce soir, j'ai eut le privilège d'offrir à Thanh un bouquet de fleurs pour son anniversaire au bureau !!! Je ne savais pas qui c'était … maintenant je sais !!!
Ma collègue de département, Thanh (une autre Thanh que le paragraphe précédent) m’a fait créer une adresse Skype, tout le monde vient chatter avec moi, du coup j’arrive plus à bosser !!
Fin de journée, Thanh m’a collègue m’invite à venir manger chez elle le lendemain.