La journee du samedi a mal commence ... ce n'etait pas les deux bieres que j'avais bu la veille ... On a fait une soiree crepes a la maison entre francais! avec Jeremy, le stagiaire et deux de ses amis! Et ensuite on a voulu aller faire un tour. On est tombe, facon de parler vous vous en doutez, (quoi que en moto, meme a l'arret c'est vite fait, n'est ce pas Ju) sur Benjamin et deux autres expat' de Hai Duong. L'un deux etait completement saoul, a la limite du correct, il ne faisait pas une phrase sans une grossierete, que je me prive de vous detailler (des jeunes lisent ces lignes). Bref un boss qui se prend une cuite ca fait drole, surtout que je venais d'apprendre que j'allais etre amenee a travailler avec lui. Ca promet. J'ai deja du mal a le voir en photo! Il y a deja pas beaucoup de francais, alors si en plus je peux pas leur parler ... l'insociabilite s'empare-t-elle de moi? Incapable de prendre sa moto, il s'est fait ramene apres un dernier verre de Vodka. On se retrouve bouche fermee, ce con nous presque casse l'ambiance de la soiree!
Samedi, je suis a 8 heures dans le bureau avec ma tasse de cafe. A 11:30 on se rend au resto, tous dans le bus. On arrive pres du lac, dans le cadre charmant d'un petit restaurant specialise dans le canard. On peut meme les entendre quand on est aux toilettes. ILS SONT BIEN FRAIS LES CANARDS! Le repas commence doucement, biere et anglais. Quand la vodka arrive, ils ne parlent plus que le vietnamien. Mais comme pour la biere, ils ne manquent pas de remplir le verre de Jeremy et le mien! 1!2!3! ou 100%! Ils crient et deviennent tout rouge. Jeremy et moi ne semblons pas avoir de difficultes, nous ne sommes pas rouge. On devient tout de meme progressivement joyeux. Il est 2:00, Benjamin appelle sur le portable de l'un des managers. Il est peut etre temps de rentrer, on devrait etre a l'usine depuis quelques temps. Joyeux nous remontons dans le bus ... l'ambiance est bonne, je vous laisse imaginer! Retour au boulot, a 2:40 je suis devant mon ordinateur. Mon travail a ete tres productif jusque 4:00, debut du tournoi de foot. Trois tasses de cafe m'ont beaucoup aide! Vive le cafe! Apres 2 litres d'eau, Jeremy qui a ete surpris par la vodka si tot dans la journee, a tente de faire le gardien de but. Il a tenu 5 minutes.
C'etait le bilan d'un samedi de travail a Hai Duong.
samedi 28 juillet 2007
jeudi 26 juillet 2007
Trajet du matin!
Le trajet du matin …
Après avoir descendu la moto du salon, en ayant bien fait attention de ne pas m’écraser dans le mur avec elle, je fais un petit signe de la main à Yen, pour lui dire que je m’en vais. Je monte sur ma bécane, tourne la clé, et c’est partie pour quinze minutes de bonheur. Au bout de la première ruelle je rejoins une rue, passe la seconde ! Les premières gouttes de sueur qui tapissent mon front après avoir manœuvrer la moto, s’effacent assez rapidement, au fur et à mesure que je prends de la vitesse. Mais je suis toujours en seconde ! Deuxième rue à droite. La rue des petits déjeuners : les motos sont bien stationnées sur les côtés, les gens sont assis sur les petites de tables (comme à la maternelle), des dames âgées toutes voûtées traversent la rue sans regarder (une fois j’ai failli en abîmer une). Arrivée sur le gros rond point. Passage de la troisième. C’est le choc du trajet car c’est à cet instant précis que je me noie dans la circulation, c’est à ce moment qu’il est vitale de se réveiller afin d’anticiper un maximum de choses. Car sur ce gros rond point, il y a cinq sorties, mais aussi cinq entrées … bref ils arrivent de partout. Après la rue du café 24 et du commissariat. Puis petit rond-point. Mais ça ne veut pas dire qu’il est plus facile. Car il a aussi 5 entrées et 5 sorties, mais comme il est plus petit, les distances pour réagir aux mouvements des uns et des autres sont aussi plus petites, donc ce passage nécessite d’avoir des temps de réaction plus faibles. Biensur, sur ces ronds points, j’évite de m’attarder sur les petites choses surprenantes qu’on a envie de regarder. Rue suivante, puis feux, puis grand axe. Les feux, ce n’est pas trop un problème, comme en France on s’arrête au rouge. Le nombre de secondes restantes avant le passage au vert est affiché, de même dans le sens inverse. Le travail d’anticipation opère quand on se rencontre quelques dizaines de mètres avant que le feu est rouge, il faut trouvé un endroit ombragé pour s’arrêter, car la couleur des feux changent toutes les 30 secondes. Grand axe. Passage de la quatrième (60 kilomètres/heures). Banque, marchand de chaussures, supermarché, pompiste, station de taxi, garagiste, sur 2 fois 3 voies, on trouve un peu de tout. Par contre je ne savais jamais sur quelle voie rouler, donc je prends celle du milieu. C’est le moment que je préfère : un seul feu sur quatre kilomètre. Il m’arrive souvent de me réveiller … « ah tiens je suis déjà arrivée ici ? J’ai déjà passe le feu ? ». Je me laisse porter par le flux de moto. Dernier rond point. Premier petit bonheur de la journée, car j’évite de trop ralentir avant de le contourner, et bien sûr je râle quand les gens prennent ma voie et roule comme des escargots. Ensuite, il faut longer l’autoroute à contre sens sur la pseudo piste cyclable. La je commence a être bien réveillée. Petit passage chaotique. A gauche, route de terre battue. Deuxième petit plaisir de la journée. Je ne ralentis pas et essaye de trouver le chemin ou il y a le moins de bosses possible. Entrée sur la droite dans la zone industrielle. Premier dos d’âne, passage devant l’usine de taille de diamants, deuxième dos d’âne, a gauche, troisième dos d’âne, arrivée devant l’usine.
Une nouvelle journée commence.
Premier travail : une tasse de café.
Après avoir descendu la moto du salon, en ayant bien fait attention de ne pas m’écraser dans le mur avec elle, je fais un petit signe de la main à Yen, pour lui dire que je m’en vais. Je monte sur ma bécane, tourne la clé, et c’est partie pour quinze minutes de bonheur. Au bout de la première ruelle je rejoins une rue, passe la seconde ! Les premières gouttes de sueur qui tapissent mon front après avoir manœuvrer la moto, s’effacent assez rapidement, au fur et à mesure que je prends de la vitesse. Mais je suis toujours en seconde ! Deuxième rue à droite. La rue des petits déjeuners : les motos sont bien stationnées sur les côtés, les gens sont assis sur les petites de tables (comme à la maternelle), des dames âgées toutes voûtées traversent la rue sans regarder (une fois j’ai failli en abîmer une). Arrivée sur le gros rond point. Passage de la troisième. C’est le choc du trajet car c’est à cet instant précis que je me noie dans la circulation, c’est à ce moment qu’il est vitale de se réveiller afin d’anticiper un maximum de choses. Car sur ce gros rond point, il y a cinq sorties, mais aussi cinq entrées … bref ils arrivent de partout. Après la rue du café 24 et du commissariat. Puis petit rond-point. Mais ça ne veut pas dire qu’il est plus facile. Car il a aussi 5 entrées et 5 sorties, mais comme il est plus petit, les distances pour réagir aux mouvements des uns et des autres sont aussi plus petites, donc ce passage nécessite d’avoir des temps de réaction plus faibles. Biensur, sur ces ronds points, j’évite de m’attarder sur les petites choses surprenantes qu’on a envie de regarder. Rue suivante, puis feux, puis grand axe. Les feux, ce n’est pas trop un problème, comme en France on s’arrête au rouge. Le nombre de secondes restantes avant le passage au vert est affiché, de même dans le sens inverse. Le travail d’anticipation opère quand on se rencontre quelques dizaines de mètres avant que le feu est rouge, il faut trouvé un endroit ombragé pour s’arrêter, car la couleur des feux changent toutes les 30 secondes. Grand axe. Passage de la quatrième (60 kilomètres/heures). Banque, marchand de chaussures, supermarché, pompiste, station de taxi, garagiste, sur 2 fois 3 voies, on trouve un peu de tout. Par contre je ne savais jamais sur quelle voie rouler, donc je prends celle du milieu. C’est le moment que je préfère : un seul feu sur quatre kilomètre. Il m’arrive souvent de me réveiller … « ah tiens je suis déjà arrivée ici ? J’ai déjà passe le feu ? ». Je me laisse porter par le flux de moto. Dernier rond point. Premier petit bonheur de la journée, car j’évite de trop ralentir avant de le contourner, et bien sûr je râle quand les gens prennent ma voie et roule comme des escargots. Ensuite, il faut longer l’autoroute à contre sens sur la pseudo piste cyclable. La je commence a être bien réveillée. Petit passage chaotique. A gauche, route de terre battue. Deuxième petit plaisir de la journée. Je ne ralentis pas et essaye de trouver le chemin ou il y a le moins de bosses possible. Entrée sur la droite dans la zone industrielle. Premier dos d’âne, passage devant l’usine de taille de diamants, deuxième dos d’âne, a gauche, troisième dos d’âne, arrivée devant l’usine.
Une nouvelle journée commence.
Premier travail : une tasse de café.
dimanche 22 juillet 2007
Massage a l'aveuglette
En ce dimanche tranquille je decide de tenter le massage vietnamien dans une ecole d'aveugle ... pas decue du voyage!
Vinh m'indiaue la route, je trouve sans probleme. Une vieille maison avec des gens qui ne voient pas tres clair a l'interieure. Un vieux monsieur me dit de monter en haut, et appelle une femme qui me suit. Une fois dans la piece, je vois des hommes entrain de se faire masser, ils sont en slip. Au fond de la meme pice, derriere des rideaux a peine transparents, c'est le coin des femmes. Aucune separation entre elles, et bientot entre nous. Elles sont allongees sur des tables en slip, les seins a l'air. Je ne me sens pas tres a l'aise ...
Je m'allonge, habillee. J'etais en jupe et debardeur. Ma masseuse s'occupe en premier de ma tete ... les tempes, les joues, le contour des yeux. Elle attaque ensuite les epaules et me demande de retirer les haut, j'enleve donc mon debardeur et descends mes bretelles de soutif. Le massage se poursuit avec les bras, les doigts, elle appuit assez fortement sur des points precis. Elle n'oublie pas de me faire craquer le cou sans prevenir, je me releve surprise ... ca fait rire la communaute de femmes a poil et de masseurs ( et oui il y avait un homme masseur ... c'est la qu'on se demande si il est vraiment aveugle!!!). Ma masseuse s'attaque au ventre ... et oh mon dieu, a mes seins! je vous rassure , ca a dure 5 secondes car jai pas trop apprecie ce genre de contact! Le deuxieme bras. Je me retourne ... et la, la premiere chose qu'elle veut masser, ce sont mes fesses, ... ils doivent pas en voir souvent des comme ca! Alors la pareil au bout de 3 secondes je dis NO et mets mes maisn devant mes fesses, non ca c'est pas possible non plus! Bref le massage se termine par le dos ... je me rhabille. Elle voulait continuer a me masser le ventre ... non c'est bon j'ai eut ma dose! Le tout pour 30000 VND, 1euros 50!
Je sors de la ... completement a l'ouest, les cheveux en l'air, ne sachant plus trop ou j'etais!
Sinon, quoi de nouveau? Les billets pour aller rejoindre Do, Tom et Aude en Thailande sont achetes! Du 15 au 23 septembre.
Quelques images:
Un vietnamien en moto qui transporte une bouteille de gaz!
Un vietnamien en moto qui transporte 3 futs de biere!
Des vietnamiennes qui balayent ... les rues!
Un autre essai:
Quelques petits verres d'alcool de scorpion!
A bientot...
Vinh m'indiaue la route, je trouve sans probleme. Une vieille maison avec des gens qui ne voient pas tres clair a l'interieure. Un vieux monsieur me dit de monter en haut, et appelle une femme qui me suit. Une fois dans la piece, je vois des hommes entrain de se faire masser, ils sont en slip. Au fond de la meme pice, derriere des rideaux a peine transparents, c'est le coin des femmes. Aucune separation entre elles, et bientot entre nous. Elles sont allongees sur des tables en slip, les seins a l'air. Je ne me sens pas tres a l'aise ...
Je m'allonge, habillee. J'etais en jupe et debardeur. Ma masseuse s'occupe en premier de ma tete ... les tempes, les joues, le contour des yeux. Elle attaque ensuite les epaules et me demande de retirer les haut, j'enleve donc mon debardeur et descends mes bretelles de soutif. Le massage se poursuit avec les bras, les doigts, elle appuit assez fortement sur des points precis. Elle n'oublie pas de me faire craquer le cou sans prevenir, je me releve surprise ... ca fait rire la communaute de femmes a poil et de masseurs ( et oui il y avait un homme masseur ... c'est la qu'on se demande si il est vraiment aveugle!!!). Ma masseuse s'attaque au ventre ... et oh mon dieu, a mes seins! je vous rassure , ca a dure 5 secondes car jai pas trop apprecie ce genre de contact! Le deuxieme bras. Je me retourne ... et la, la premiere chose qu'elle veut masser, ce sont mes fesses, ... ils doivent pas en voir souvent des comme ca! Alors la pareil au bout de 3 secondes je dis NO et mets mes maisn devant mes fesses, non ca c'est pas possible non plus! Bref le massage se termine par le dos ... je me rhabille. Elle voulait continuer a me masser le ventre ... non c'est bon j'ai eut ma dose! Le tout pour 30000 VND, 1euros 50!
Je sors de la ... completement a l'ouest, les cheveux en l'air, ne sachant plus trop ou j'etais!
Sinon, quoi de nouveau? Les billets pour aller rejoindre Do, Tom et Aude en Thailande sont achetes! Du 15 au 23 septembre.
Quelques images:
Un vietnamien en moto qui transporte une bouteille de gaz!
Un vietnamien en moto qui transporte 3 futs de biere!
Des vietnamiennes qui balayent ... les rues!
Un autre essai:
Quelques petits verres d'alcool de scorpion!
A bientot...
mercredi 11 juillet 2007
E
Et voilà … ça fait trois mois que je me trouve la ! Ca fait un petit bout de temps, mais en fait pas temps que ça…
Je dois vous avouer qu’il y a des hauts, des bas. Des moments où je suis seule, et d’autres ou des petits riens deviennent des petits instants de bonheur. En fait il faut savoir provoquer les choses. Mais ce n’est pas facile de se faire violence … Alors j’ai pris exemple sur quelqu’un ; certains connaîtront celui que je vais citer, essayer tout de même de deviner. Il a une grande facilité pour aller vers les gens, un phénomène, un petit clown aussi, un bandit des Ca parthes, un fan de l’OL, un lyonnais donc … Posto. Je ne m’étais jamais posé la question de savoir comment tu faisais pour aller vois les gens si aisément !!! Bref, je t’envie beaucoup d’avoir cette aisance, cette liberté. Le week-end dernier j’ai passé la plupart de mon temps a squatter ma chambre en attendant que quelqu’un vienne me tirer de là, de ma flemme. Personne n’est venu ! Pas de coup de fil d’un ou d’une amie pour aller boire un verre … non. Personne. M … mince alors. Et oui ma fille tu es toute seule. Il faut que tu te bouges, et trouves des activités !!! Autres que commencer a rédiger ton rapport de stage !
Alors j’ai commence par aller faire quelques courses pour ma famille d’accueil, je leur ai cuisiné des pommes pochées au gingembre. Ensuite une amie de Yen est venue avec sa fille, me demander de travailler un peu l’anglais avec elle, histoire de faire un échange. On discute un peu … puis la mère me demande de rencontrer sa fille tous les soirs !!! Oulalala … je travaille moi, je ne suis pas en vacances. On convient donc de faire se voir une fois par semaine, le dimanche. Après le dîner du dimanche soir en famille avec les deux filles de Yen, le mari de sa première fille et la petite fille de Vinh … je me décide à partir marcher avec Yen. Tous les soirs, elle et Vinh font deux tours du lacs qui se trouve à 500 mètres de la maison, ce qui fait une balade de 6 kilomètres. Nous voilà donc parties, avec sa copine (Vinh était parti voir VietNam- ??? à Hanoi, en ce moment c’est la coupe de foot de l’Asie). Et bien elles marchent vite… on a pas traîné. Je n’ai pas compté le nombre de fois ou le mot Thaï est sorti d’une bouche d’un Vietnamien qui m’a vu passer en compagnie de mes partenaires de marche…
La marche est donc le seul sport que j’ai trouvé à faire. Mais, ouah, ça fait du bien !!!!
J’ai commence à faire la liste de tout ce qu’on pouvait transporter sur un vélo ou sur une moto au VietNam, je vous tiens au jus.
Sachez quand même que à cet instant ou je vous écris, la sueur coule sur mes bras, mes avants bras … il en faut de peu pour les gouttelettes tombent sur le touches du clavier. C’est classe non ?
Le stage se déroule toujours aussi bien. Je travaille sur trois choses en ce moment : la stabilisation du magasin qui permet la gestion des planches de parquet défectueuses (Ca y est une goutte est tombée, j’en peux plus !) qui vont être transformées, une étude pour améliorer les postes de travail (condition de travail, nettoyage, équipement), et une recherche sur les conditions de certification FSC.
Ce week-end c’est le 14 juillet, comme en France je crois. Peut être un petit dîner à l’ambassade de France à Hanoi !
Je dois vous avouer qu’il y a des hauts, des bas. Des moments où je suis seule, et d’autres ou des petits riens deviennent des petits instants de bonheur. En fait il faut savoir provoquer les choses. Mais ce n’est pas facile de se faire violence … Alors j’ai pris exemple sur quelqu’un ; certains connaîtront celui que je vais citer, essayer tout de même de deviner. Il a une grande facilité pour aller vers les gens, un phénomène, un petit clown aussi, un bandit des Ca parthes, un fan de l’OL, un lyonnais donc … Posto. Je ne m’étais jamais posé la question de savoir comment tu faisais pour aller vois les gens si aisément !!! Bref, je t’envie beaucoup d’avoir cette aisance, cette liberté. Le week-end dernier j’ai passé la plupart de mon temps a squatter ma chambre en attendant que quelqu’un vienne me tirer de là, de ma flemme. Personne n’est venu ! Pas de coup de fil d’un ou d’une amie pour aller boire un verre … non. Personne. M … mince alors. Et oui ma fille tu es toute seule. Il faut que tu te bouges, et trouves des activités !!! Autres que commencer a rédiger ton rapport de stage !
Alors j’ai commence par aller faire quelques courses pour ma famille d’accueil, je leur ai cuisiné des pommes pochées au gingembre. Ensuite une amie de Yen est venue avec sa fille, me demander de travailler un peu l’anglais avec elle, histoire de faire un échange. On discute un peu … puis la mère me demande de rencontrer sa fille tous les soirs !!! Oulalala … je travaille moi, je ne suis pas en vacances. On convient donc de faire se voir une fois par semaine, le dimanche. Après le dîner du dimanche soir en famille avec les deux filles de Yen, le mari de sa première fille et la petite fille de Vinh … je me décide à partir marcher avec Yen. Tous les soirs, elle et Vinh font deux tours du lacs qui se trouve à 500 mètres de la maison, ce qui fait une balade de 6 kilomètres. Nous voilà donc parties, avec sa copine (Vinh était parti voir VietNam- ??? à Hanoi, en ce moment c’est la coupe de foot de l’Asie). Et bien elles marchent vite… on a pas traîné. Je n’ai pas compté le nombre de fois ou le mot Thaï est sorti d’une bouche d’un Vietnamien qui m’a vu passer en compagnie de mes partenaires de marche…
La marche est donc le seul sport que j’ai trouvé à faire. Mais, ouah, ça fait du bien !!!!
J’ai commence à faire la liste de tout ce qu’on pouvait transporter sur un vélo ou sur une moto au VietNam, je vous tiens au jus.
Sachez quand même que à cet instant ou je vous écris, la sueur coule sur mes bras, mes avants bras … il en faut de peu pour les gouttelettes tombent sur le touches du clavier. C’est classe non ?
Le stage se déroule toujours aussi bien. Je travaille sur trois choses en ce moment : la stabilisation du magasin qui permet la gestion des planches de parquet défectueuses (Ca y est une goutte est tombée, j’en peux plus !) qui vont être transformées, une étude pour améliorer les postes de travail (condition de travail, nettoyage, équipement), et une recherche sur les conditions de certification FSC.
Ce week-end c’est le 14 juillet, comme en France je crois. Peut être un petit dîner à l’ambassade de France à Hanoi !
jeudi 5 juillet 2007
Ca faisait longtemps ...
Apres un retour de vacances fatiguant : avion qui ne decolle pas, changement d'avion, arrivee avec trois heures de retard a Hanoi, trop tard pour prendre le bus, pas de sous en poche, nuit dans une chambre a 5 dollars, retour le lendemain de Hai Duong avec le premier bus ... et bien apres un retour comme ca, c'est la rentree!
Tout va bien!
Trois etudes en meme temps, qui touchent a trois domaines differents ... c'est interessant! Je me couche moins c.. tous les soirs!
Un petit bilan de mi-stage avec mon maitre de stage : je suis contente, il est satisfait, bref tout va bien! On continue comme ca!
Bientot sur ce blog :
Que peut on transporter sur sa moto au Viet Nam?
Tout va bien!
Trois etudes en meme temps, qui touchent a trois domaines differents ... c'est interessant! Je me couche moins c.. tous les soirs!
Un petit bilan de mi-stage avec mon maitre de stage : je suis contente, il est satisfait, bref tout va bien! On continue comme ca!
Bientot sur ce blog :
Que peut on transporter sur sa moto au Viet Nam?
Inscription à :
Articles (Atom)
