Derniers messages ... dernières photos

Quelques photos pour résumer notre week end .

On ne faisait que se sourire

Il est loin le jour ou je suis venue pour la première fois chez TBF. Je ne savais pas trop ou j’allais débarquer, je ne savais pas trop ce que j’allais voir et qui j’allais rencontrer.

Et aujourd’hui les 22 semaines de se sont écoulées. Je n’ai pas vu venir ce jour.
Il est vrai que j’ai hâte de rentrer chez moi, pour revoir ma famille, mes amis et partager avec eux ce que nous avons vécu chacun de notre côté pendant 5 mois et quelques. Il est vrai aussi qu’il y a eut des moments ou je me suis sentie seule, des moments ou je me disais que jamais je ne pourrais avoir des relations sociales avec les gens de ce pays. Je m’étais fais une raison et ne voyait pas de vie possible ici pour moi.

Et puis au fur et à mesure de l’avancement de mon travail, je suis rentrée en contact avec les gens de l’entreprise, du bureau mais aussi de l’atelier. La langue est un problème quand on ne parle pas vietnamien pour communiquer avec les gens d’en bas. Mais il a existe un autre mode de communication qui m’a surpris, le langage du corps : les expression du visage, l’intonation, les regards. Les jours passent, les visites quotidiennes dans l’atelier se poursuivent et au final je me rends compte qu’on communique. Il ne suffit de pas grand-chose. Un salut pour dire bonjour, le pouce levé pour dire qu’on est d’accord, des yeux grand ouverts pour montrer qu’on ne comprend pas, des sourires de sympathie … c’est sur, ce n’est pas une discussion, mais ça a pris beaucoup de valeur a mes yeux.

Une femme qui m’offre des fleurs un matin, une autre qui me dit qui me demande régulièrement de lui donner mes boucles d’oreille, des échanges de friandises au bureau …

Ces gens m’ont beaucoup appris. Lors des observations sur les lignes, quand je leur expliquais avec des signes que je comprenais pas quelques choses, ils tentaient de m’expliquer. Lors des interviews, les chefs de ligne ont toujours répondu présent et m’ont communiquer leur critiques et leur idées.
Au bureau, la première étape a été de m’habituer à l’accent anglais vietnamien. Les managers et assistants ont eux aussi toujours été disponibles pour me répondre.

Et demain je m’en vais. Et quelque part, je suis morose de partir et de dire aurevoir à ces gens avec qui j’ai directement et indirectement travaillé. Une poignée de main, et ce sera tout. J’aimerai leur dire que j’ai eut beaucoup de plaisir à travailler avec eux et pour eux, mais cela ne sera pas possible… J’espère que mon travail les aidera, leur servira.

Papa et moi au Viet Nam

Et oui!
Apres 5 mois de separation, j'ai retrouve mon pere hier!
Petite balade en moto sous la pluie restau viet ( en meme temps, il n'y a pas trop le choix !).
Ca fait bien plaisir, meme si ca fait drole ...
Ce matin, je lui ai fait visiter l'usine. En ce moment il se balade avec le proprietaire de la maison dans laquelle je vis!

Autant vous dire, que j'ai plus trop envie de travailler!
mais bon ce week end, le programme est : Baie d'Along et Shopping!

A bientot!
J-7.

Bangkok, Krabi, et Phi Phi Don

Le petit sejour en Thailande est fini ... mais j'ai des images encore pleins les yeux : une vue et un visage!

Premier jour : Bangkok
Le boudha couche gigantesque dans Bangkok est splendide ... on a envie de lui chatouiller les pieds!
Je retrouve Do que je n'avais pas vu depuis bien longtemps, un visage lumineux et souriant.

Deuxieme jour : Bangkok vers Krabi
Les pompes a essence hors du commun : un bidon, un tuyau, un piston, des liquides rouge et vert!
Aude se joint a nous. L'equipe est au complet. Tom, Do, Aude et moi sommes prets pour l'aventure, les vacances!

Troisieme jour : Krabi
Balade a dos d'elephant. Leurs peau est epaisse, rugueuse, pleine de poil. Nous descendons du siege pour nous assoir sur son dos. Que d'emotions pour Aude et moi!
Ra est le chanteur du Lazy Bar! Le groupe de rock de Krabi! Ils jouent les morceaux connus dont les paroles ont ete apprises a l'oreille!

Quatrieme jour : Krabi vers Phi Phi Don
La traversee de la colline moitie "marches en beton" moiti "petits chemins pleins de racines dans la jungle" ... pas drole avec le sac sur le dos.
Le sourir accueillant des hoteliers quand nous arrivons devant leurs bungalows alors que le soleil se couche juste

Cinquieme jour : Phi Phi Don
Baignade matinale ... les poissons nous entourent et me donnent des claques dans les jambes. La mer, le sable et les cocotiers sont au seuil de notre bungalow
Un jeune de l'ile est dans le meme bateau que nous. La pointe de ses cheveux bruns est blonde, brulee par le soleil. Sur sa peau bronzee on devine quelques tatouages. Il a environ 15 ans. Il tient une cigarette a la main. Son visage n'exprime rien de particulier.

Sixieme jour : Phi Phi Don , balade autour de Phi Phi Lee
Baignade avec masque et tuba pour admirer les coraux et les poissons qui vivent dans ce milieu. Toutes les couleurs sont la ... leurs formes sont variees ... c'est indescriptibe. On a cru rever.
Notre guide est musulman ... il passe la journee sur l'eau, en pleine chaleur, sans boire ni manger car c'est le ramadan!

Septieme jour : Phi Phi Don vers Bangkok
Marche a cote de la station de bus : fruit, legumes, epices, poisson, viandes, toutes sortes de plats, de flacons, de friandises ... un melange d'odeur, de couleur, de sensations ...

Huitieme jour : Bangkok
Palais royal joli mais ennuyeux!
Le visage du roi est omnipresent dans la ville.

Neuvieme jour : Bangkok vers Hanoi
Bizarrement ... je suis contente de rentrer "chez moi".

Sapa … bien sympa!

Après quelques péripéties de bus … Apres avoir récupèré les billets de train … je retrouve mon compère Thomas autour d’une bière et d’une pizza, les petits plaisirs de Hanoi. Le taxi nous emmène à la gare. Une demie heure plus tard nous voila assis dans une wagon climatisé avec siège en mousse, avec plein de Vietnamiens. On était sensé bien y dormir. Raté, on n’a pas si bien dormi que ça ! Mais rien ne peut atteindre notre enthousiasme. Après notre trajet, de 10 :00PM a 6 :00 AM, nous voila devant un petit café sur la place de la gare de Lao Cai. On s’installe dans un minibus, qui traîne en ville pour ramasser le plus de passagers possibles. A un moment on commence à prendre une route en zigzag et qui monte. C’est bon, ça y est, on y va ! Après une heure et demie de lacets, le village de Sapa est atteint. En route on a croisé des Hmong (Ethnies de cette région des montagnes du Nord) qui prenait la même route que nous, mais à pieds ! A 9 :15 on est devant l’hôtel Le lotus, 9 :20 on trouve la chambre, 9 :30 on a choisi de faire une balade dans les rizières avec un guide le lendemain et de louer une moto pour l’après midi. Une douche et nous voilà partis sur le chemin de Cat Cat. Une Hmong s’improvise notre guide, sans qu’on lui demande quoi que ce soit. On marche, et on est tellement content de marcher, qu’on décide de tout faire à pieds. Les enfants Hmong mangent des bonbons et jettent les papiers, d’autres se baignent nus dans une rivière. Des femmes nous abordent pour vendre les produits… Apres la descente, la montée ! On aurait pu prendre une moto pour le retour, le plus difficile. Mais nous sommes forts et nous avons tout fait à pieds. L’après midi, balade en moto … ah ba la belle affaire … on voulait aller voir une cascade, mais le temps maussade, la boue sur les routes, les travaux sur les chemins et surtout notre mauvaise appréciation de la distance nous ont fait faire demi tour. On aurait du persévérer, mais c’est pas grave. C’était rigolo de galérer sur la moto !!! Petit tour au marché, petite sieste … petite pizza … et au lit a 20 :00 ! Le lendemain, découverte des rizières … mais là je crois que les photos feront mieux le travail que moi ! On était dans les rizières, les pieds dans la boue, les yeux sur la verdure, sous un ciel qui nous rafraîchissait en laissant tomber de fines gouttes de pluie. Une femme Hmong était notre guide, les enfants nous suivaient, ils voulaient impérativement nous vendre un bracelet, ou un porte clefs. On a traversé des villages, Tom était ravi d’être dans la nature : il prenait les vaches en photo. Une pensée pour notre prez’ FLS en voyant un petit cochon, désolé ce n’était pas un sanglier, mais quand même … Retour a Sapa, petit verre, retour a Lao Cai, bierade en attendant le train de nuit … on a pris une couchette pour le retour histoire d’être un peu près en forme au boulot le lundi ! Réveil vers 5 :00, marche dans Hanoi (c’est rare de voir la ville si calme), thé au bord du lac Hoan Kiem en regardant les vietnamiens faire la gym matinale (ils ont vraiment beaucoup d’imagination), et la j’ai laisse mon compère, pour aller le prendre le bus qui m’emmène au travail !

Beaucoup de belles images, des couleurs vives, des visages uniques, le vert des rizières, le bleu de leur habit traditionnel, le rouge et le jaune des tentures à vendre, …des paysages merveilleux dans lesquels on penetre au fur et a mesure : la marche de dimanche est partie du village, de la route, au chemin, au passage entre deux niveaux de la rizière, … au riz … la juste devant nos yeux ! Les lignes de ces rizières sont harmonieuses.

Voila … c’était Sapa !

Ce soir départ pour Hanoi. Nuit chez Lan Anh et Dung. Demain, Vol pour Bangkok ! Une semaine de vacances et de retrouvailles avec Do, Aude et Tom ! Sur la plage des îles de la Thaïlande.

C’était pas prévu, c’était pas prémédite! Mais c’était bien !

Je voulais aller passer une journée sur Hanoi, histoire de visiter quelques trucs. Yen partait aussi sur Hanoi, donc j’ai pris le train avec elle. Attention, les étrangers n’ont pas les mêmes billets de train que les vietnamiens. « Y’en a qu’on essaye … » Apres une heure et demi de train, les fenêtres ouvertes, après une boulette de riz-maïs gluant, on arrive à la gare. J’accompagne toujours Yen, je porte un de ses sacs : c’est gentil hein ? Lan Anh vient la chercher en moto, mais un de ces copains l’accompagne pour m’emmener aussi. Ça j’avais pas prévu, mais je suis le mouvement. On se rend chez les parents de Yen, puis Lam Anh et moi partons faire quelques visites : un temple taoïste, une pagode, le mausolée d’Ho chi Minh, et la pagode au pilier unique.
A voir … sans plus. Mais au moins c’est vu. Déjeuner en famille avec les parents de Yen, sa sœur et Lan Anh (Lan Anh est la fille de Yen, elle a 20 ans). Apres avoir bu le café serré préparé par le père, Lan Anh m’emmène chez elle. Elle vit en coloc avec sa cousine, son cousin et d’autres étudiants vietnamiens. Donc c’est bonne ambiance ! Jeux de cartes, papotages, et rigolades. Apres la sieste, Lan Anh et deux de ces amis m’emmènent visiter le temple de la littérature alias The First University. Il faut préciser qu’entre temps, Yen m’a proposé de rester dormir sur Hanoi le soir, car elle veut m’accompagner pour visiter le musée de Ho Chi Minh. Donc je me suis décidé à rester jusqu’au lendemain sur Hanoi. Le soir « party » avec la compagnie. Repas à la coloc avec bière et alcool de riz aromatisée aux Lang An. Puis on se rend au karaoké. Hey bien sachez que je commence à m’y faire aux soirées Karaoké, j’ai bien rigolé et j’ai même chanté !!!!!!!!! Devinez quelles chansons ? Lan Anh et moi, n’arrivions pas beaucoup a échanger a Hai Duong, mais la, la communication est devenue très facile, ça fait plaisir, vraiment. On est rentre vers minuit. J’avais l’impression de faire partie d’un gang en moto. Quatre motos. J’étais derrière le cousin qui avait pas peur contrairement à moi, j’ai eut l’occasion de fermer les yeux dans des virages, tout en me retenant de ne pas crier … Ils s’amusaient à accélérer, ralentir … à passer les uns devant les autres ; quand l’un était perdu on lui téléphone au guidon, pas de soucis ! Le lendemain la visite prévue a été annulée pour cause de fatigue … donc repos et glandouille, rien de tel ! Ils m’ont emmenée déjeuner dans une gargouille de coin de rue, et Lan Anh m’a déposé à une station de bus.
Autant vous dire que j’ai passe un excellent moment. J’ai eut la « chance » d’avoir l’occasion de passer un week end avec une bande de jeunes ! Si ce n’est pas de la chance, ce fut un plaisir.

Experience de dentiste

Un petit mal de tête, qui commençait a me gongler; un conseil d’amis : va voir le dentiste! J’y vais vendredi après midi. Il faut attendre devant la boutique : une vitrine avec le dentiste en pleine action juste derrière. Alors on voit l’opération, on voit la fille cracher du sang, on l’entend même crier, et surtout on la croise quand elle sort avec la figure décomposée … charmant. Je n’étais pas fière. Mais en fait, il ne m’a presque pas fait mal ! Le truc qui m’a surpris c’est qu’il n’a pas mis de gant quand il tenait l’appareil pour prendre une radio à l’intérieur de ma bouche. Autre chose, nos dentistes aspire la salive ; les dentistes vietnamiens vaporise un produit dans notre cavité buccale, « mélanger et cracher », c’est charmant. Bref un soin et une radio, 5 euros sans rendez vous. Et surtout plus de mal de crâne !

Petit truc:
Les Vietnamiens épluchent à l’envers, enfin pas dans le même sens que nous. Nous tenons le couteau, le tranchant de notre cote, et nous ramenons la lame vers nous. Ici, le tranchant est tourne vers l’extérieur, et ils poussent le couteau vers l’avant.

Grand truc:
Les Vietnamiens vivent en communauté. Les familles se séparent peu. Les grands parents ne vivent jamais seuls. En général ils partagent une maison avec leur fils, son épouse et leurs enfants. Ainsi, les anciens n’ont pas une vie monotone. (propos de Vinh)